1 Corinthians 1.12 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 1.12: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: |
i of apollo and i of cephas |
True |
0.762 |
0.472 |
0.415 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
whether they be such as delight to run their descant upon the corinthian division, saying, i am of paul, and i of apollo and i of cephas, and i of christ |
True |
0.755 |
0.867 |
2.193 |
1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
i of apollo and i of cephas |
True |
0.737 |
0.927 |
1.428 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
whether they be such as delight to run their descant upon the corinthian division, saying, i am of paul, and i of apollo and i of cephas, and i of christ |
True |
0.722 |
0.508 |
0.958 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
whether they be such as delight to run their descant upon the corinthian division, saying, i am of paul, and i of apollo and i of cephas, and i of christ |
True |
0.712 |
0.35 |
0.684 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
whether they be such as delight to run their descant upon the corinthian division, saying, i am of paul, and i of apollo and i of cephas, and i of christ |
True |
0.706 |
0.419 |
0.835 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
whether they be such as delight to run their descant upon the corinthian division, saying, i am of paul, and i of apollo and i of cephas, and i of christ |
True |
0.703 |
0.398 |
0.775 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; |
i of apollo and i of cephas |
True |
0.699 |
0.551 |
0.45 |
1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
i of apollo and i of cephas |
True |
0.694 |
0.813 |
0.359 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
whether they be such as delight to run their descant upon the corinthian division, saying, i am of paul, and i of apollo and i of cephas, and i of christ |
True |
0.69 |
0.46 |
1.751 |
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
i of apollo and i of cephas |
True |
0.658 |
0.303 |
0.415 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) |
1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? |
i of apollo and i of cephas |
True |
0.641 |
0.864 |
0.415 |
1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
i of apollo and i of cephas |
True |
0.641 |
0.802 |
0.975 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
i of apollo and i of cephas |
True |
0.635 |
0.848 |
0.45 |
1 Corinthians 1.12 (Tyndale) |
1 corinthians 1.12: and this is it that i meane: how that comelie amonge you one sayeth: i holde of paul: another i holde of apollo: the thyrde i holde of cephas: the four ye i holde of christ. |
i of apollo and i of cephas |
True |
0.632 |
0.844 |
1.124 |