Matthew 3.16 (Vulgate) - 0 |
matthew 3.16: baptizatus autem jesus, confestim ascendit de aqua, et ecce aperti sunt ei caeli: |
first, at his baptism, when being come up out of the water, the heavens opened, |
False |
0.791 |
0.479 |
0.0 |
Matthew 3.16 (Geneva) |
matthew 3.16: and iesus when hee was baptized, came straight out of the water. and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
first, at his baptism, when being come up out of the water, the heavens opened, |
False |
0.682 |
0.735 |
0.717 |
Matthew 3.16 (AKJV) |
matthew 3.16: and iesus, when hee was baptized, went vp straightway out of the water: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
first, at his baptism, when being come up out of the water, the heavens opened, |
False |
0.659 |
0.848 |
0.717 |
Matthew 3.16 (Tyndale) - 0 |
matthew 3.16: and iesus assone as he was baptised came strayght out of the water. |
first, at his baptism, when being come up out of the water, the heavens opened, |
False |
0.657 |
0.67 |
0.258 |
Matthew 3.16 (ODRV) |
matthew 3.16: and iesvs being baptized forthwith came out of the water: and loe the heauens opened to him: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
first, at his baptism, when being come up out of the water, the heavens opened, |
False |
0.652 |
0.851 |
0.795 |