Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
he saw the spirit descending like a dove from heaven, |
True |
0.853 |
0.925 |
3.479 |
Matthew 3.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 3.16: et vidit spiritum dei descendentem sicut columbam, et venientem super se. |
he saw the spirit descending like a dove from heaven, |
True |
0.814 |
0.864 |
0.0 |
Matthew 3.16 (Tyndale) - 2 |
matthew 3.16: and ihon sawe the spirite of god descende lyke a doue and lyght vpon hym. |
he saw the spirit descending like a dove from heaven, |
True |
0.813 |
0.89 |
0.0 |
Matthew 3.16 (AKJV) - 1 |
matthew 3.16: and loe, the heauens were opened vnto him, and he saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
he saw the spirit descending like a dove from heaven, |
True |
0.759 |
0.931 |
4.402 |
Matthew 3.16 (Geneva) - 1 |
matthew 3.16: and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
he saw the spirit descending like a dove from heaven, |
True |
0.749 |
0.921 |
4.277 |
Matthew 3.16 (Geneva) - 1 |
matthew 3.16: and lo, the heaues were opened vnto him, and iohn saw the spirit of god descending like a doue, and lighting vpon him. |
and of this voice 'tis highly probable st. john baptist was an ear-witness; for 'tis said expresly, that he saw the spirit descending like a dove from heaven, |
False |
0.663 |
0.761 |
5.295 |
John 1.32 (AKJV) |
john 1.32: and iohn bare record saying, i saw the spirit descending from heauen, like a doue, and it abode vpon him. |
he saw the spirit descending like a dove from heaven, |
True |
0.637 |
0.944 |
4.402 |
John 1.32 (Tyndale) |
john 1.32: and iohn bare recorde sayinge: i sawe the sprete descende from heven lyke vnto a dove and abyde apon him |
he saw the spirit descending like a dove from heaven, |
True |
0.617 |
0.914 |
3.165 |
Matthew 3.16 (ODRV) - 2 |
matthew 3.16: & he saw the spirit of god descending as a doue, & coming vpon him. |
and of this voice 'tis highly probable st. john baptist was an ear-witness; for 'tis said expresly, that he saw the spirit descending like a dove from heaven, |
False |
0.613 |
0.714 |
4.176 |