John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and the end for which he gave it, that whosoever believeth in him shou'd not perish, but have everlasting life |
True |
0.805 |
0.933 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and the end for which he gave it, that whosoever believeth in him shou'd not perish, but have everlasting life |
True |
0.804 |
0.934 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and the end for which he gave it, that whosoever believeth in him shou'd not perish, but have everlasting life |
True |
0.795 |
0.86 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
and the end for which he gave it, that whosoever believeth in him shou'd not perish, but have everlasting life |
True |
0.794 |
0.57 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
and the end for which he gave it, that whosoever believeth in him shou'd not perish, but have everlasting life |
True |
0.748 |
0.74 |
0.0 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
there are two things eminently remarkable in these words, the gift god gave to the world, his only begotten son; and the end for which he gave it, that whosoever believeth in him shou'd not perish, but have everlasting life |
False |
0.729 |
0.896 |
1.101 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
there are two things eminently remarkable in these words, the gift god gave to the world, his only begotten son; and the end for which he gave it, that whosoever believeth in him shou'd not perish, but have everlasting life |
False |
0.725 |
0.882 |
0.656 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
there are two things eminently remarkable in these words, the gift god gave to the world, his only begotten son; and the end for which he gave it, that whosoever believeth in him shou'd not perish, but have everlasting life |
False |
0.721 |
0.742 |
1.135 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
there are two things eminently remarkable in these words, the gift god gave to the world, his only begotten son; and the end for which he gave it, that whosoever believeth in him shou'd not perish, but have everlasting life |
False |
0.693 |
0.555 |
0.306 |