1 Kings 12.25 (Douay-Rheims) - 1 |
1 kings 12.25: both you and your king shall perish together. |
both ye and your king shall perish |
True |
0.908 |
0.931 |
0.321 |
1 Samuel 12.25 (Geneva) |
1 samuel 12.25: but if ye doe wickedly, ye shall perish, both yee, and your king. |
both ye and your king shall perish |
True |
0.809 |
0.879 |
1.789 |
1 Samuel 12.25 (AKJV) |
1 samuel 12.25: but if yee shall still doe wickedly, yee shall be consumed, both yee and your king. |
both ye and your king shall perish |
True |
0.745 |
0.774 |
0.077 |
1 Kings 12.25 (Vulgate) |
1 kings 12.25: quod si perseveraveritis in malitia, et vos et rex vester pariter peribitis. |
both ye and your king shall perish |
True |
0.713 |
0.24 |
0.0 |
1 Kings 12.25 (Douay-Rheims) |
1 kings 12.25: but if you will still do wickedly: both you and your king shall perish together. |
these grosse sins are as so many treasons secretly contrived against his sacred soveraign, church and state where he liveth, for all ruine, ezek. 18. is from iniquity. let these words of samuel sound alwayes in your ears, if ye shall still do wickedly, 1 sam. 12. 23. both ye and your king shall perish |
False |
0.693 |
0.866 |
0.487 |
1 Samuel 12.25 (AKJV) |
1 samuel 12.25: but if yee shall still doe wickedly, yee shall be consumed, both yee and your king. |
these grosse sins are as so many treasons secretly contrived against his sacred soveraign, church and state where he liveth, for all ruine, ezek. 18. is from iniquity. let these words of samuel sound alwayes in your ears, if ye shall still do wickedly, 1 sam. 12. 23. both ye and your king shall perish |
False |
0.663 |
0.889 |
0.455 |
1 Samuel 12.25 (Geneva) |
1 samuel 12.25: but if ye doe wickedly, ye shall perish, both yee, and your king. |
these grosse sins are as so many treasons secretly contrived against his sacred soveraign, church and state where he liveth, for all ruine, ezek. 18. is from iniquity. let these words of samuel sound alwayes in your ears, if ye shall still do wickedly, 1 sam. 12. 23. both ye and your king shall perish |
False |
0.661 |
0.861 |
3.03 |