1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.773 |
0.792 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.773 |
0.792 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.771 |
0.796 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.735 |
0.293 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.726 |
0.68 |
2.05 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.719 |
0.781 |
1.483 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.717 |
0.579 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.711 |
0.467 |
0.0 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.71 |
0.524 |
0.0 |
Luke 6.37 (ODRV) - 0 |
luke 6.37: iudge not, & you shal not be iudged. |
and that with a promise, if yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.694 |
0.63 |
1.95 |
Luke 6.37 (Tyndale) |
luke 6.37: iudge not and ye shall not be iudged. condemne not: and ye shall not be condemned. forgeve and ye shalbe forgeven. |
and that with a promise, if yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.674 |
0.392 |
0.0 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
and that with a promise, if yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.673 |
0.298 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and that with a promise, if yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.672 |
0.675 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and that with a promise, if yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.672 |
0.675 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
and that with a promise, if yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.671 |
0.377 |
2.74 |
Luke 6.37 (Geneva) |
luke 6.37: iudge not, and ye shall not be iudged: condemne not, and ye shall not bee condemned: forgiue, and ye shalbe forgiuen. |
and that with a promise, if yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.665 |
0.426 |
0.0 |
Luke 6.37 (AKJV) |
luke 6.37: iudge not, and ye shall not bee iudged: condemne not, and ye shall not be condemned: forgiue, and ye shall be forgiuen. |
and that with a promise, if yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.665 |
0.383 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
and that with a promise, if yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.664 |
0.712 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
and that with a promise, if yee will judge your selves, you shal not be judged |
True |
0.639 |
0.642 |
2.508 |