Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 24.13: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
thou shalt not be purged any more, till my fury rest upon thee |
True |
0.821 |
0.89 |
4.818 |
Isaiah 1.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 1.5: why should yee be stricken any more? |
why should you be smitten any more, for ye revolt more and more |
True |
0.757 |
0.821 |
0.0 |
Isaiah 1.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 1.5: wherefore shoulde ye be smitten any more? |
why should you be smitten any more, for ye revolt more and more |
True |
0.747 |
0.863 |
5.04 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) - 1 |
ezekiel 24.13: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
thou shalt not be purged any more, till my fury rest upon thee |
True |
0.746 |
0.709 |
7.605 |
Isaiah 1.5 (Geneva) - 1 |
isaiah 1.5: for ye fall away more and more: |
this is their incorrigibleness, but, what follows? thou shalt not be purged any more, till my fury rest upon thee: so; isa. 1.5. why should you be smitten any more, for ye revolt more and more |
False |
0.737 |
0.348 |
3.807 |
Isaiah 1.5 (AKJV) |
isaiah 1.5: why should yee be stricken any more? yee will reuolt more and more: the whole head is sicke, and the whole heart faint. |
this is their incorrigibleness, but, what follows? thou shalt not be purged any more, till my fury rest upon thee: so; isa. 1.5. why should you be smitten any more, for ye revolt more and more |
False |
0.688 |
0.291 |
1.069 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
thou shalt not be purged any more, till my fury rest upon thee |
True |
0.685 |
0.919 |
9.298 |
Ezekiel 16.42 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.42: and my indignation shall rest in thee: and my jealousy shall depart from thee, and i will cease and be angry no more. |
thou shalt not be purged any more, till my fury rest upon thee |
True |
0.668 |
0.631 |
1.831 |
Ezekiel 16.42 (AKJV) |
ezekiel 16.42: so will i make my fury towards thee to rest, and my iealousie shall depart from thee, and i will be quiet, and will be no more angry. |
thou shalt not be purged any more, till my fury rest upon thee |
True |
0.637 |
0.452 |
3.779 |