Early English Printed Sermons


A sermon against persecution preached March 26, 1682, being the 4th Sunday in Lent (on Gal. 4:29, part of the Epistle for that day) and the time when the brief for the persecuted Protestants in France was read in the parish church of Shapwicke ... / by Sa. Bolde ...

Bold, S. (Samuel), 1649-1737
Publisher: Published by Richard Janeway
Place of Publication: London
Publication Year: 1682
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A28594 ESTC ID: R19364 STC ID: B3488
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Galatians IV, 29; Freedom of religion -- Great Britain; Persecution; Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 0 located on Page 1

Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text A SERMON Against PERSECUTION, &c. Galatians 4. Verse 29. But as then He that was born after the Flesh persecuted Him that was born after the Spirit, even so it is now. A SERMON Against PERSECUTION, etc. Galatians 4. Verse 29. But as then He that was born After the Flesh persecuted Him that was born After the Spirit, even so it is now. dt n1 p-acp n1, av np1 crd n1 crd cc-acp c-acp cs pns31 cst vbds vvn p-acp dt n1 vvn pno31 cst vbds vvn p-acp dt n1, av av pn31 vbz av.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 4.29 (AKJV); Galatians 4.29 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 4.29 (AKJV) galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now False 0.898 0.968 3.568
Galatians 4.29 (Geneva) galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now False 0.898 0.967 3.437
Galatians 4.29 (ODRV) galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now False 0.859 0.957 3.862
Galatians 4.29 (AKJV) galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. a sermon against persecution, &c. galatians 4. verse 29. but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now False 0.834 0.975 0.767
Galatians 4.29 (Geneva) galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. a sermon against persecution, &c. galatians 4. verse 29. but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now False 0.817 0.973 0.735
Galatians 4.29 (Vulgate) galatians 4.29: sed quomodo tunc is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum: ita et nunc. but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now False 0.804 0.478 0.0
Galatians 4.29 (ODRV) galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. a sermon against persecution, &c. galatians 4. verse 29. but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now False 0.788 0.969 0.841
Galatians 4.29 (Tyndale) galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. even so is it now. but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now False 0.787 0.965 1.516
Galatians 4.29 (Tyndale) galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. even so is it now. a sermon against persecution, &c. galatians 4. verse 29. but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now False 0.698 0.971 0.561
Galatians 4.29 (Vulgate) galatians 4.29: sed quomodo tunc is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum: ita et nunc. a sermon against persecution, &c. galatians 4. verse 29. but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now False 0.672 0.503 0.275
Romans 8.5 (ODRV) romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now False 0.627 0.441 2.771
Romans 8.5 (AKJV) romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: but they that are after the spirit, the things of the spirit. but as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the spirit, even so it is now False 0.616 0.533 2.913




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers