| John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
if ye were of the world the world would love his own |
True |
0.905 |
0.957 |
1.34 |
| John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
if ye were of the world the world would love his own |
True |
0.888 |
0.95 |
1.046 |
| John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
if ye were of the world the world would love his own |
True |
0.886 |
0.944 |
0.977 |
| John 15.19 (Tyndale) - 0 |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. |
if ye were of the world the world would love his own |
True |
0.876 |
0.942 |
2.455 |
| John 15.19 (AKJV) - 0 |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: |
if ye were of the world the world would love his own, but because ye are not of the world, |
False |
0.871 |
0.95 |
2.192 |
| John 15.19 (ODRV) - 0 |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. |
if ye were of the world the world would love his own, but because ye are not of the world, |
False |
0.87 |
0.931 |
1.466 |
| John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
if ye were of the world the world would love his own, but because ye are not of the world, |
False |
0.868 |
0.857 |
2.453 |
| John 15.19 (Geneva) - 0 |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: |
if ye were of the world the world would love his own, but because ye are not of the world, |
False |
0.858 |
0.944 |
1.744 |
| John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
if ye were of the world the world would love his own, but because ye are not of the world, |
False |
0.848 |
0.724 |
2.315 |
| John 15.19 (Wycliffe) - 0 |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; |
if ye were of the world the world would love his own |
True |
0.826 |
0.918 |
1.261 |
| John 17.16 (ODRV) - 0 |
john 17.16: of the world they are not: |
because ye are not of the world, |
True |
0.825 |
0.805 |
0.195 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
if ye were of the world the world would love his own, but because ye are not of the world, |
False |
0.789 |
0.558 |
0.0 |
| John 17.16 (Wycliffe) |
john 17.16: they ben not of the world, as y am not of the world. |
because ye are not of the world, |
True |
0.783 |
0.769 |
0.225 |
| John 15.19 (Vulgate) - 0 |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: |
if ye were of the world the world would love his own |
True |
0.777 |
0.851 |
0.0 |
| John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
because ye are not of the world, |
True |
0.773 |
0.867 |
1.314 |
| John 17.16 (Geneva) |
john 17.16: they are not of the worlde, as i am not of the world. |
because ye are not of the world, |
True |
0.748 |
0.797 |
0.185 |
| John 17.16 (Tyndale) |
john 17.16: they are not of the worlde as i am not of the worlde. |
because ye are not of the world, |
True |
0.747 |
0.757 |
0.0 |
| John 17.16 (AKJV) |
john 17.16: they are not of the world, euen as i am not of the world. |
because ye are not of the world, |
True |
0.742 |
0.82 |
0.233 |
| John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
because ye are not of the world, |
True |
0.727 |
0.689 |
1.662 |
| John 15.19 (ODRV) |
john 15.19: if you hade been of the world, the world would loue his owne. but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
because ye are not of the world, |
True |
0.714 |
0.863 |
0.252 |
| John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
because ye are not of the world, |
True |
0.697 |
0.897 |
2.071 |
| John 17.16 (Vulgate) |
john 17.16: de mundo non sunt, sicut et ego non sum de mundo. |
because ye are not of the world, |
True |
0.697 |
0.613 |
0.0 |
| John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
because ye are not of the world, |
True |
0.696 |
0.9 |
1.299 |
| John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
because ye are not of the world, |
True |
0.667 |
0.757 |
0.0 |
