Romans 9.8 (AKJV) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed. |
the words do immediately relate to the sons of abraham, ismael is he that was born after the flesh, viz |
True |
0.729 |
0.202 |
0.161 |
Romans 9.8 (AKJV) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed. |
he that was born after the flesh, &c. the words do immediately relate to the sons of abraham, ismael is he that was born after the flesh, viz. in a meer natural ordinary way |
False |
0.718 |
0.18 |
0.317 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
he that was born after the flesh, &c |
True |
0.708 |
0.901 |
0.0 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
he that was born after the flesh, &c |
True |
0.708 |
0.901 |
0.0 |
Romans 9.8 (Geneva) |
romans 9.8: that is, they which are the children of the flesh, are not the children of god: but the children of the promise, are counted for the seede. |
he that was born after the flesh, &c. the words do immediately relate to the sons of abraham, ismael is he that was born after the flesh, viz. in a meer natural ordinary way |
False |
0.691 |
0.176 |
0.317 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
he that was born after the flesh, &c |
True |
0.69 |
0.859 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) - 0 |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: |
he that was born after the flesh, &c |
True |
0.687 |
0.829 |
0.0 |
Romans 9.8 (Tyndale) |
romans 9.8: that is to saye they which are the chyldren of the flesshe are not the chyldren of god. but the chyldren of promes are counted the seede. |
the words do immediately relate to the sons of abraham, ismael is he that was born after the flesh, viz |
True |
0.686 |
0.178 |
0.0 |
Romans 9.8 (Tyndale) |
romans 9.8: that is to saye they which are the chyldren of the flesshe are not the chyldren of god. but the chyldren of promes are counted the seede. |
he that was born after the flesh, &c. the words do immediately relate to the sons of abraham, ismael is he that was born after the flesh, viz. in a meer natural ordinary way |
False |
0.671 |
0.254 |
0.0 |
Galatians 4.29 (Vulgate) |
galatians 4.29: sed quomodo tunc is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum: ita et nunc. |
he that was born after the flesh, &c |
True |
0.668 |
0.597 |
0.0 |
Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
he that was born after the flesh, &c |
True |
0.646 |
0.949 |
0.0 |
Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
he that was born after the flesh, &c |
True |
0.642 |
0.952 |
0.0 |
Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
he that was born after the flesh, &c |
True |
0.627 |
0.947 |
0.0 |