Matthew 14.24 (AKJV) - 0 |
matthew 14.24: but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waues: |
the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.776 |
0.958 |
2.796 |
Matthew 14.24 (AKJV) - 0 |
matthew 14.24: but the ship was now in the midst of the sea, tossed with waues: |
they were in the midst of the sea. [ but the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.771 |
0.954 |
7.193 |
Matthew 14.24 (Geneva) - 0 |
matthew 14.24: and the shippe was nowe in the middes of the sea, and was tossed with waues: |
the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.756 |
0.948 |
0.216 |
Nehemiah 9.11 (Douay-Rheims) - 0 |
nehemiah 9.11: and thou didst divide the sea before them, and they passed through the midst of the sea on dry land: |
they were in the midst of the sea. [ |
True |
0.736 |
0.312 |
0.474 |
Jonah 2.3 (AKJV) - 0 |
jonah 2.3: for thou hadst cast mee into the deepe, in the middest of the seas, and the floods compassed me about: |
in the midst of the sea. |
True |
0.72 |
0.787 |
0.0 |
Matthew 14.24 (Tyndale) |
matthew 14.24: and the shippe was now in the middes of the see and was toost with waves for it was a cotrary wynde. |
the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.719 |
0.917 |
0.0 |
Jonah 2.3 (Geneva) - 0 |
jonah 2.3: for thou haddest cast me into the bottome in the middes of the sea, and the floods compassed me about: |
they were in the midst of the sea. [ but the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.718 |
0.189 |
0.695 |
Matthew 14.24 (Vulgate) - 0 |
matthew 14.24: navicula autem in medio mari jactabatur fluctibus: |
navis in medio mari jam erat hoc enim, in altum jam conscenderat pro fundissimum, fluctibus & ventis gravioribus obnoxium. pareus |
False |
0.708 |
0.643 |
2.986 |
Nehemiah 9.11 (AKJV) |
nehemiah 9.11: and thou didst diuide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the drie land, and their persecutours thou threwest into the deepes, as a stone into the mightie waters. |
they were in the midst of the sea. [ |
True |
0.707 |
0.174 |
0.405 |
Matthew 14.24 (Tyndale) |
matthew 14.24: and the shippe was now in the middes of the see and was toost with waves for it was a cotrary wynde. |
they were in the midst of the sea. [ but the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.699 |
0.873 |
0.0 |
Jonah 2.3 (AKJV) - 0 |
jonah 2.3: for thou hadst cast mee into the deepe, in the middest of the seas, and the floods compassed me about: |
they were in the midst of the sea. [ but the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.696 |
0.248 |
0.0 |
Jonah 2.4 (ODRV) - 0 |
jonah 2.4: and thou hast cast me forth into the depth in the hart of the sea, and a floud hath compassed me: |
in the midst of the sea. |
True |
0.685 |
0.523 |
0.481 |
Mark 6.47 (Vulgate) |
mark 6.47: et cum sero esset, erat navis in medio mari et ipse solus in terra. |
the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.68 |
0.31 |
0.0 |
Mark 6.47 (Geneva) |
mark 6.47: and when euen was come, the ship was in the mids of the sea, and he alone on the land. |
the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.669 |
0.879 |
1.136 |
Matthew 14.24 (Geneva) |
matthew 14.24: and the shippe was nowe in the middes of the sea, and was tossed with waues: for it was a contrarie winde. |
they were in the midst of the sea. [ but the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.668 |
0.919 |
0.695 |
Mark 6.47 (AKJV) |
mark 6.47: and when euen was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. |
the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.668 |
0.905 |
2.66 |
Jonah 2.3 (Geneva) |
jonah 2.3: for thou haddest cast me into the bottome in the middes of the sea, and the floods compassed me about: all thy surges, and all thy waues passed ouer me. |
in the midst of the sea. |
True |
0.668 |
0.728 |
0.426 |
Mark 6.47 (ODRV) |
mark 6.47: and when it was late, the boat was in the middes of the sea, and himself alone on the land. |
the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.665 |
0.779 |
0.227 |
Mark 6.47 (Tyndale) |
mark 6.47: and when even was come the ship was in the middes of the see and he alone on the londe, |
the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.664 |
0.738 |
1.019 |
Matthew 14.24 (ODRV) |
matthew 14.24: but the boat in the middes of the sea was tossed with waues: for the wind was contrarie. |
they were in the midst of the sea. [ but the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.658 |
0.844 |
0.723 |
Matthew 14.24 (ODRV) |
matthew 14.24: but the boat in the middes of the sea was tossed with waues: for the wind was contrarie. |
the ship was now in the midst of the sea. |
True |
0.649 |
0.84 |
0.206 |