Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
such are forbidden by saint peter, now therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare |
True |
0.85 |
0.951 |
0.595 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
such are forbidden by saint peter, now therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare |
True |
0.848 |
0.96 |
0.694 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
such are forbidden by saint peter, now therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare |
True |
0.84 |
0.955 |
0.694 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
such are forbidden by saint peter, now therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare |
True |
0.84 |
0.927 |
0.586 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare |
True |
0.839 |
0.969 |
0.694 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare |
True |
0.838 |
0.963 |
0.595 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare |
True |
0.835 |
0.957 |
0.586 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare |
True |
0.827 |
0.975 |
0.694 |
Acts 15.10 (Vulgate) |
acts 15.10: nunc ergo quid tentatis deum, imponere jugum super cervices discipulorum quod neque patres nostri, neque nos portare potuimus? |
therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare |
True |
0.733 |
0.375 |
0.0 |
Acts 15.10 (Vulgate) |
acts 15.10: nunc ergo quid tentatis deum, imponere jugum super cervices discipulorum quod neque patres nostri, neque nos portare potuimus? |
such are forbidden by saint peter, now therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare |
True |
0.73 |
0.189 |
0.0 |
Acts 15.10 (Tyndale) |
acts 15.10: now therfore why tempte ye god that ye wolde put a yoke on the disciples neckes which nether oure fathers nor we were able to beare. |
such are forbidden by saint peter, now therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? concerning both these sorts of yoaks, i say, that when authority shall break them (because they were unfit or unlawfull) then we should all speedily shake them off from our necks |
False |
0.717 |
0.93 |
0.72 |
Acts 15.10 (AKJV) |
acts 15.10: now therfore why tempt ye god, to put a yoke vpon the necke of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? |
such are forbidden by saint peter, now therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? concerning both these sorts of yoaks, i say, that when authority shall break them (because they were unfit or unlawfull) then we should all speedily shake them off from our necks |
False |
0.708 |
0.954 |
0.853 |
Acts 15.10 (Geneva) |
acts 15.10: nowe therefore, why tempt ye god, to lay a yoke on the disciples neckes, which neither our fathers, nor we were able to beare? |
such are forbidden by saint peter, now therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? concerning both these sorts of yoaks, i say, that when authority shall break them (because they were unfit or unlawfull) then we should all speedily shake them off from our necks |
False |
0.707 |
0.947 |
0.853 |
Acts 15.10 (ODRV) |
acts 15.10: now therfore why tempt you god, to put a yoke vpon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we haue been able to beare? |
such are forbidden by saint peter, now therefore why tempt ye god, to put a yoake upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to beare? concerning both these sorts of yoaks, i say, that when authority shall break them (because they were unfit or unlawfull) then we should all speedily shake them off from our necks |
False |
0.705 |
0.947 |
1.878 |