Revelation 9.3 (ODRV) - 1 |
revelation 9.3: and power was giuen to them, as the scorpions of the earth haue power: |
and unto them was given power as the scorpions of the earth have power |
True |
0.905 |
0.958 |
0.783 |
Revelation 9.3 (Tyndale) - 1 |
revelation 9.3: and vnto them was geve power as the scorpions of the erth have power. |
and unto them was given power as the scorpions of the earth have power |
True |
0.902 |
0.951 |
0.617 |
Revelation 9.3 (ODRV) - 0 |
revelation 9.3: and from the smoke of the pit there issued forth locusts into the earth. |
there we reade of locusts upon the earth that came up out of the smoke of the bottomlesse pit, ver |
True |
0.807 |
0.739 |
2.914 |
Revelation 9.3 (Tyndale) - 0 |
revelation 9.3: and there cam out of the smoke locustes vpon the erth: |
there we reade of locusts upon the earth that came up out of the smoke of the bottomlesse pit, ver |
True |
0.746 |
0.417 |
0.486 |
Revelation 9.3 (Geneva) |
revelation 9.3: and there came out of the smoke locustes vpon the earth, and vnto them was giuen power, as the scorpions of the earth haue power. |
and unto them was given power as the scorpions of the earth have power |
True |
0.745 |
0.957 |
0.717 |
Revelation 9.3 (AKJV) |
revelation 9.3: and there came out of the smoke locusts vpon the earth, and vnto them was giuen power, as the scorpions of the earth haue power. |
and unto them was given power as the scorpions of the earth have power |
True |
0.742 |
0.957 |
0.717 |
Revelation 9.3 (Tyndale) |
revelation 9.3: and there cam out of the smoke locustes vpon the erth: and vnto them was geve power as the scorpions of the erth have power. |
the paralell of this plague amongst us is made to our hands by scripture it selfe, rev. 9. there we reade of locusts upon the earth that came up out of the smoke of the bottomlesse pit, ver. 4. and unto them was given power as the scorpions of the earth have power, that they should hurt onely those men which have not the seale of god in their fore-heads, &c. these locusts are by interpreters (especially moderne) conceived to be the whol brood of jesuites, |
False |
0.715 |
0.863 |
1.017 |
Revelation 9.3 (AKJV) |
revelation 9.3: and there came out of the smoke locusts vpon the earth, and vnto them was giuen power, as the scorpions of the earth haue power. |
the paralell of this plague amongst us is made to our hands by scripture it selfe, rev. 9. there we reade of locusts upon the earth that came up out of the smoke of the bottomlesse pit, ver. 4. and unto them was given power as the scorpions of the earth have power, that they should hurt onely those men which have not the seale of god in their fore-heads, &c. these locusts are by interpreters (especially moderne) conceived to be the whol brood of jesuites, |
False |
0.7 |
0.899 |
2.909 |
Revelation 9.3 (Geneva) |
revelation 9.3: and there came out of the smoke locustes vpon the earth, and vnto them was giuen power, as the scorpions of the earth haue power. |
the paralell of this plague amongst us is made to our hands by scripture it selfe, rev. 9. there we reade of locusts upon the earth that came up out of the smoke of the bottomlesse pit, ver. 4. and unto them was given power as the scorpions of the earth have power, that they should hurt onely those men which have not the seale of god in their fore-heads, &c. these locusts are by interpreters (especially moderne) conceived to be the whol brood of jesuites, |
False |
0.699 |
0.886 |
1.953 |
Revelation 9.3 (ODRV) |
revelation 9.3: and from the smoke of the pit there issued forth locusts into the earth. and power was giuen to them, as the scorpions of the earth haue power: |
the paralell of this plague amongst us is made to our hands by scripture it selfe, rev. 9. there we reade of locusts upon the earth that came up out of the smoke of the bottomlesse pit, ver. 4. and unto them was given power as the scorpions of the earth have power, that they should hurt onely those men which have not the seale of god in their fore-heads, &c. these locusts are by interpreters (especially moderne) conceived to be the whol brood of jesuites, |
False |
0.684 |
0.881 |
3.68 |
Revelation 9.3 (Vulgate) |
revelation 9.3: et de fumo putei exierunt locustae in terram, et data est illis potestas, sicut habent potestatem scorpiones terrae: |
and unto them was given power as the scorpions of the earth have power |
True |
0.677 |
0.213 |
0.0 |
Revelation 9.3 (AKJV) |
revelation 9.3: and there came out of the smoke locusts vpon the earth, and vnto them was giuen power, as the scorpions of the earth haue power. |
there we reade of locusts upon the earth that came up out of the smoke of the bottomlesse pit, ver |
True |
0.659 |
0.654 |
3.062 |
Revelation 9.3 (Geneva) |
revelation 9.3: and there came out of the smoke locustes vpon the earth, and vnto them was giuen power, as the scorpions of the earth haue power. |
there we reade of locusts upon the earth that came up out of the smoke of the bottomlesse pit, ver |
True |
0.656 |
0.603 |
1.963 |
Revelation 9.2 (AKJV) |
revelation 9.2: and hee opened the bottomelesse pit, and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great fornace, and the sunne and the ayre were darkened, by reason of the smoke of the pit. |
there we reade of locusts upon the earth that came up out of the smoke of the bottomlesse pit, ver |
True |
0.644 |
0.499 |
1.492 |
Revelation 9.2 (Geneva) |
revelation 9.2: and he opened the bottomlesse pit, and there arose the smoke of the pit, as the smoke of a great fornace, and the sunne, and the ayre were darkened by the smoke of the pit. |
there we reade of locusts upon the earth that came up out of the smoke of the bottomlesse pit, ver |
True |
0.639 |
0.388 |
3.802 |
Revelation 9.4 (AKJV) |
revelation 9.4: and it was commaunded them that they should not hurt the grasse of the earth, neither any greene thing, neither any tree: but only those men which haue not the seale of god in their foreheads. |
and unto them was given power as the scorpions of the earth have power, that they should hurt onely those men which have not the seale of god in their fore-heads |
True |
0.621 |
0.735 |
1.189 |
Revelation 9.4 (Geneva) |
revelation 9.4: and it was comanded them, that they should not hurt the grasse of the earth, neither any greene thing, neither any tree: but onely those men which haue not the seale of god in their foreheads. |
and unto them was given power as the scorpions of the earth have power, that they should hurt onely those men which have not the seale of god in their fore-heads |
True |
0.62 |
0.795 |
2.361 |
Revelation 9.4 (Geneva) |
revelation 9.4: and it was comanded them, that they should not hurt the grasse of the earth, neither any greene thing, neither any tree: but onely those men which haue not the seale of god in their foreheads. |
and unto them was given power as the scorpions of the earth have power, that they should hurt onely those men which have not the seale of god in their fore-heads, &c |
True |
0.618 |
0.834 |
2.361 |
Revelation 9.4 (AKJV) |
revelation 9.4: and it was commaunded them that they should not hurt the grasse of the earth, neither any greene thing, neither any tree: but only those men which haue not the seale of god in their foreheads. |
and unto them was given power as the scorpions of the earth have power, that they should hurt onely those men which have not the seale of god in their fore-heads, &c |
True |
0.617 |
0.775 |
1.189 |
Revelation 9.4 (ODRV) |
revelation 9.4: and it was commanded them that should not hurt the grasse of the earth nor any green things, nor any tree: but only men which haue not the signe of god in their foreheads. |
and unto them was given power as the scorpions of the earth have power, that they should hurt onely those men which have not the seale of god in their fore-heads |
True |
0.606 |
0.554 |
1.032 |
Revelation 9.4 (ODRV) |
revelation 9.4: and it was commanded them that should not hurt the grasse of the earth nor any green things, nor any tree: but only men which haue not the signe of god in their foreheads. |
and unto them was given power as the scorpions of the earth have power, that they should hurt onely those men which have not the seale of god in their fore-heads, &c |
True |
0.601 |
0.563 |
1.032 |