Ezekiel 24.13 (Geneva) - 1 |
ezekiel 24.13: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
remember againe that place of ezekiel, because i have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.907 |
0.888 |
4.712 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
remember againe that place of ezekiel, because i have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.884 |
0.914 |
7.512 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) - 1 |
ezekiel 24.13: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
i have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.843 |
0.883 |
4.493 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) |
ezekiel 24.13: thy uncleanness is execrable: because i desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
remember againe that place of ezekiel, because i have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.817 |
0.399 |
2.378 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
i have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.812 |
0.926 |
7.307 |
Ezekiel 24.13 (Geneva) - 1 |
ezekiel 24.13: because i would haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthines, till i haue caused my wrath to light vpon thee. |
1. then first consider our generall backwardnesse and unwillingnesse to be reformed. remember againe that place of ezekiel, because i have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
False |
0.793 |
0.886 |
4.712 |
Ezekiel 24.13 (AKJV) |
ezekiel 24.13: in thy filthinesse is lewdnesse, because i haue purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i haue caused my fury to rest vpon thee. |
1. then first consider our generall backwardnesse and unwillingnesse to be reformed. remember againe that place of ezekiel, because i have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
False |
0.791 |
0.91 |
7.512 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) - 2 |
ezekiel 24.13: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
i have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
True |
0.784 |
0.695 |
1.934 |
Ezekiel 24.13 (Douay-Rheims) |
ezekiel 24.13: thy uncleanness is execrable: because i desired to cleanse thee, and thou art not cleansed from thy filthiness: neither shalt thou be cleansed, before i cause my indignation to rest in thee. |
1. then first consider our generall backwardnesse and unwillingnesse to be reformed. remember againe that place of ezekiel, because i have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthinesse any more, till i have caused my fury to rest upon thee |
False |
0.771 |
0.431 |
2.378 |