Jeremiah 1.9 (Geneva) |
jeremiah 1.9: then the lord stretched out his hand and touched my mouth, and the lord said vnto me, beholde, i haue put my wordes in thy mouth. |
and when he put forth his hand, and touched his mouth, saying, behold i have put my words in thy mouth |
True |
0.796 |
0.855 |
2.159 |
Jeremiah 1.9 (AKJV) |
jeremiah 1.9: then the lord put foorth his hand, and touched my mouth, and the lord said vnto me, behold, i haue put my words in thy mouth. |
and when he put forth his hand, and touched his mouth, saying, behold i have put my words in thy mouth |
True |
0.791 |
0.908 |
3.63 |
Jeremiah 1.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 1.9: and the lord put forth his hand, and touched my mouth: and the lord said to me: behold i have given my words in thy mouth: |
and when he put forth his hand, and touched his mouth, saying, behold i have put my words in thy mouth |
True |
0.781 |
0.886 |
5.504 |
Isaiah 6.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.6: and one of the seraphims flew to me, and in his hand was a live coal, which he had taken with the tongs off the altar. |
he caused one of the seraphims to touch esay's lips with a live coal taken from off the altar, isa |
True |
0.754 |
0.652 |
1.982 |
Isaiah 6.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and said: |
and when he put forth his hand, and touched his mouth, saying, behold i have put my words in thy mouth |
True |
0.748 |
0.687 |
1.46 |
Jeremiah 1.9 (Geneva) |
jeremiah 1.9: then the lord stretched out his hand and touched my mouth, and the lord said vnto me, beholde, i haue put my wordes in thy mouth. |
dealing with them as with his prophets esay and jeremy, when he caused one of the seraphims to touch esay's lips with a live coal taken from off the altar, isa. 6.6. and when he put forth his hand, and touched his mouth, saying, behold i have put my words in thy mouth. jer. chap. 1. vers. 9 |
False |
0.734 |
0.552 |
1.132 |
Jeremiah 1.9 (Douay-Rheims) |
jeremiah 1.9: and the lord put forth his hand, and touched my mouth: and the lord said to me: behold i have given my words in thy mouth: |
dealing with them as with his prophets esay and jeremy, when he caused one of the seraphims to touch esay's lips with a live coal taken from off the altar, isa. 6.6. and when he put forth his hand, and touched his mouth, saying, behold i have put my words in thy mouth. jer. chap. 1. vers. 9 |
False |
0.731 |
0.823 |
2.596 |
Isaiah 6.6 (Geneva) |
isaiah 6.6: then flewe one of the seraphims vnto me with an hote cole in his hand, which he had taken from the altar with the tongs: |
he caused one of the seraphims to touch esay's lips with a live coal taken from off the altar, isa |
True |
0.729 |
0.261 |
0.271 |
Jeremiah 1.9 (AKJV) |
jeremiah 1.9: then the lord put foorth his hand, and touched my mouth, and the lord said vnto me, behold, i haue put my words in thy mouth. |
dealing with them as with his prophets esay and jeremy, when he caused one of the seraphims to touch esay's lips with a live coal taken from off the altar, isa. 6.6. and when he put forth his hand, and touched his mouth, saying, behold i have put my words in thy mouth. jer. chap. 1. vers. 9 |
False |
0.728 |
0.803 |
1.504 |
Isaiah 6.6 (AKJV) |
isaiah 6.6: then flew one of the seraphims vnto mee, hauing a liue-cole in his hand, which hee had taken with the tongs from off the altar. |
he caused one of the seraphims to touch esay's lips with a live coal taken from off the altar, isa |
True |
0.724 |
0.671 |
0.245 |
Isaiah 6.7 (AKJV) |
isaiah 6.7: and he laide it vpon my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lippes, and thine iniquitie is taken away, and thy sinne purged. |
and when he put forth his hand, and touched his mouth, saying, behold i have put my words in thy mouth |
True |
0.702 |
0.261 |
1.426 |
Isaiah 6.7 (Geneva) |
isaiah 6.7: and he touched my mouth, and sayd, loe, this hath touched thy lips, and thine iniquitie shall be taken away, and thy sinne shalbe purged. |
and when he put forth his hand, and touched his mouth, saying, behold i have put my words in thy mouth |
True |
0.693 |
0.581 |
1.541 |
Isaiah 6.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 6.6: and one of the seraphims flew to me, and in his hand was a live coal, which he had taken with the tongs off the altar. |
dealing with them as with his prophets esay and jeremy, when he caused one of the seraphims to touch esay's lips with a live coal taken from off the altar, isa |
True |
0.647 |
0.428 |
1.534 |
Isaiah 6.6 (AKJV) |
isaiah 6.6: then flew one of the seraphims vnto mee, hauing a liue-cole in his hand, which hee had taken with the tongs from off the altar. |
dealing with them as with his prophets esay and jeremy, when he caused one of the seraphims to touch esay's lips with a live coal taken from off the altar, isa |
True |
0.626 |
0.448 |
0.225 |