Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let our light shine more than ever, that all men may glorifie our father which is in heaven, |
False |
0.746 |
0.774 |
2.528 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let our light shine more than ever, that all men may glorifie our father which is in heaven, |
False |
0.74 |
0.857 |
5.09 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let our light shine more than ever, that all men may glorifie our father which is in heaven, |
False |
0.739 |
0.842 |
5.09 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let our light shine more than ever, that all men may glorifie our father which is in heaven, |
False |
0.739 |
0.842 |
5.09 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
all men may glorifie our father which is in heaven, |
True |
0.669 |
0.882 |
2.978 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
all men may glorifie our father which is in heaven, |
True |
0.668 |
0.882 |
2.978 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
all men may glorifie our father which is in heaven, |
True |
0.668 |
0.882 |
2.978 |
Matthew 6.9 (AKJV) - 1 |
matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
all men may glorifie our father which is in heaven, |
True |
0.668 |
0.757 |
0.308 |
Matthew 23.9 (Geneva) - 1 |
matthew 23.9: for there is but one, your father which is in heauen. |
all men may glorifie our father which is in heaven, |
True |
0.657 |
0.783 |
0.358 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
all men may glorifie our father which is in heaven, |
True |
0.648 |
0.839 |
1.185 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
all men may glorifie our father which is in heaven, |
True |
0.641 |
0.703 |
0.271 |
Matthew 23.9 (AKJV) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for one is your father which is in heauen. |
all men may glorifie our father which is in heaven, |
True |
0.618 |
0.632 |
0.41 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
all men may glorifie our father which is in heaven, |
True |
0.614 |
0.705 |
0.271 |