Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | To which exhortation he subjoyns a reason in the words of my Text. For our conversation is in Heaven, &c. The first word, Conversation, is in the Original NONLATINALPHABET, the which, admitting of divers Interpretations, has caused a Variety of Constructions amongst Expositors. They, who with Tertullian and S. Hierome, translate the same by Municipium (which is the State or Condition of those who, dwelling out of a City in some remote place or Country, have yet the Priviledges of the same (they being enfranchised belonging to them) upon this account, | To which exhortation he subjoins a reason in the words of my Text. For our Conversation is in Heaven, etc. The First word, Conversation, is in the Original, the which, admitting of diverse Interpretations, has caused a Variety of Constructions among Expositors. They, who with Tertullian and S. Jerome, translate the same by Municipium (which is the State or Condition of those who, Dwelling out of a city in Some remote place or Country, have yet the Privileges of the same (they being enfranchised belonging to them) upon this account, | p-acp r-crq n1 pns31 vvz dt n1 p-acp dt n2 pp-f po11 np1 p-acp po12 n1 vbz p-acp n1, av dt ord n1, n1, vbz p-acp dt j-jn, dt r-crq, vvg pp-f j n2, vhz vvn dt n1 pp-f n2 p-acp n2. pns32, r-crq p-acp np1 cc np1 np1, vvb dt d p-acp fw-la (r-crq vbz dt n1 cc n1 pp-f d r-crq, vvg av pp-f dt n1 p-acp d j n1 cc n1, vhb av dt n2 pp-f dt d (pns32 vbg vvn vvg p-acp pno32) p-acp d n1, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Philippians 3.20 (ODRV) - 0 | philippians 3.20: but our conuersation is in heauen: | for our conversation is in heaven, &c | True | 0.935 | 0.949 | 0.0 |
Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 | philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: | for our conversation is in heaven, &c | True | 0.854 | 0.839 | 0.0 |
Philippians 3.20 (AKJV) | philippians 3.20: for our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, the lord iesus christ: | for our conversation is in heaven, &c | True | 0.723 | 0.927 | 0.0 |
Philippians 3.20 (Geneva) | philippians 3.20: but our conuersation is in heauen, from whence also we looke for the sauiour, euen the lord iesus christ, | for our conversation is in heaven, &c | True | 0.722 | 0.903 | 0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) | 2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: | for our conversation is in heaven, &c | True | 0.687 | 0.372 | 0.0 |
Philippians 3.20 (Tyndale) | philippians 3.20: but oure conversacion is in heven from whence we loke for a saveour enen the lorde iesus christ | for our conversation is in heaven, &c | True | 0.658 | 0.879 | 0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) | 2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. | for our conversation is in heaven, &c | True | 0.639 | 0.692 | 0.0 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) | 2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. | for our conversation is in heaven, &c | True | 0.618 | 0.493 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|