Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
our saviours quaerite primum, directs us to this method, tells us quaerite will not do without primum: first seek the kingdom of god |
False |
0.686 |
0.673 |
5.331 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
our saviours quaerite primum, directs us to this method, tells us quaerite will not do without primum: first seek the kingdom of god |
False |
0.666 |
0.64 |
5.331 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
our saviours quaerite primum, directs us to this method, tells us quaerite will not do without primum: first seek the kingdom of god |
False |
0.641 |
0.561 |
0.371 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
our saviours quaerite primum, directs us to this method, tells us quaerite will not do without primum: first seek the kingdom of god |
False |
0.637 |
0.564 |
0.371 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
our saviours quaerite primum, directs us to this method, tells us quaerite will not do without primum: first seek the kingdom of god |
False |
0.632 |
0.444 |
1.719 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
our saviours quaerite primum, directs us to this method, tells us quaerite will not do without primum: first seek the kingdom of god |
False |
0.62 |
0.699 |
1.789 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
our saviours quaerite primum, directs us to this method, tells us quaerite will not do without primum: first seek the kingdom of god |
False |
0.609 |
0.575 |
0.386 |