Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
and an universal mortality came into the world |
False |
0.733 |
0.32 |
0.0 |
Romans 5.12 (Tyndale) |
romans 5.12: wherfore as by one man synne entred into the worlde and deeth by the meanes of synne. and so deeth went over all men in somoche that all men synned. |
an universal mortality came into the world |
True |
0.728 |
0.346 |
0.0 |
Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
and an universal mortality came into the world |
False |
0.713 |
0.516 |
1.548 |
Romans 5.12 (Geneva) - 0 |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into ye world, and death by sinne, and so death went ouer all men: |
an universal mortality came into the world |
True |
0.7 |
0.576 |
1.283 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
and an universal mortality came into the world |
False |
0.7 |
0.559 |
1.5 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
an universal mortality came into the world |
True |
0.7 |
0.392 |
0.0 |
Romans 5.12 (Vulgate) |
romans 5.12: propterea sicut per unum hominem peccatum in hunc mundum intravit, et per peccatum mors, et ita in omnes homines mors pertransiit, in quo omnes peccaverunt. |
and an universal mortality came into the world |
False |
0.698 |
0.35 |
0.0 |
Romans 5.12 (AKJV) |
romans 5.12: wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, for that all haue sinned. |
an universal mortality came into the world |
True |
0.696 |
0.619 |
1.242 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
and an universal mortality came into the world |
False |
0.686 |
0.501 |
1.412 |
Romans 5.12 (ODRV) |
romans 5.12: therfore, as by one man sinne entred into this world, and by sinne death; and so vnto al men death did passe, in which al sinned. |
an universal mortality came into the world |
True |
0.683 |
0.558 |
1.169 |
Wisdom 2.24 (ODRV) |
wisdom 2.24: but by the enuie of the diuel, death entred into the world: |
an universal mortality came into the world |
True |
0.621 |
0.798 |
1.659 |