Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
and thus the case was now particularly in the churches of the galatians, whose character indeed is this, that they did run well, but were afterwards so foolish and bewitched as not to obey the truth, before whose eyes jesus christ had been evidently set forth crucified amongst them |
False |
0.718 |
0.945 |
3.765 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
and thus the case was now particularly in the churches of the galatians, whose character indeed is this, that they did run well, but were afterwards so foolish and bewitched as not to obey the truth, before whose eyes jesus christ had been evidently set forth crucified amongst them |
False |
0.696 |
0.839 |
1.328 |
Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
and thus the case was now particularly in the churches of the galatians, whose character indeed is this, that they did run well, but were afterwards so foolish and bewitched as not to obey the truth, before whose eyes jesus christ had been evidently set forth crucified amongst them |
False |
0.691 |
0.79 |
0.87 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
and thus the case was now particularly in the churches of the galatians, whose character indeed is this, that they did run well, but were afterwards so foolish and bewitched as not to obey the truth, before whose eyes jesus christ had been evidently set forth crucified amongst them |
False |
0.666 |
0.924 |
2.464 |