Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9 |
True |
0.91 |
0.698 |
1.186 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9 |
True |
0.909 |
0.7 |
1.186 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9 |
True |
0.909 |
0.697 |
1.186 |
2 Thessalonians 1.9 (AKJV) |
2 thessalonians 1.9: who shalbe punished with euerlasting destruction from the presence of the lord, and from the glory of his power: |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes |
True |
0.908 |
0.962 |
1.054 |
2 Thessalonians 1.9 (Geneva) |
2 thessalonians 1.9: which shall be punished with euerlasting perdition, from the presence of the lord, and from the glory of his power, |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes |
True |
0.901 |
0.946 |
0.85 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9 |
True |
0.898 |
0.757 |
1.247 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9 |
True |
0.897 |
0.761 |
1.247 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9 |
True |
0.897 |
0.756 |
1.247 |
2 Thessalonians 1.9 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.9: which shalbe punysshed with everlastynge damnacion from the presence of the lorde and from the glory of his power |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes |
True |
0.888 |
0.927 |
0.516 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9 |
True |
0.884 |
0.845 |
4.832 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9 |
True |
0.884 |
0.838 |
2.49 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9 |
True |
0.883 |
0.845 |
4.832 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9 |
True |
0.883 |
0.839 |
2.49 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9 |
True |
0.882 |
0.844 |
4.832 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9 |
True |
0.882 |
0.837 |
2.49 |
2 Thessalonians 1.9 (ODRV) |
2 thessalonians 1.9: who shal suffer eternal paines in destruction, from the face of our lord and from the glorie of his power: |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes |
True |
0.842 |
0.836 |
0.571 |
Matthew 25.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.46: and these shall go into everlastinge payne: |
they are to be cast into everlasting fire, mat |
True |
0.801 |
0.432 |
0.0 |
Matthew 25.41 (ODRV) - 1 |
matthew 25.41: get ye away from me you cursed into fire euerlasting, which was prepared for the diuel and his angels. |
they are to be cast into everlasting fire, mat |
True |
0.725 |
0.402 |
0.0 |
Matthew 25.41 (Geneva) |
matthew 25.41: then shall he say vnto them on ye left hand, depart from me ye cursed, into euerlasting fire, which is prepared for the deuill and his angels. |
they are to be cast into everlasting fire, mat |
True |
0.72 |
0.4 |
0.0 |
Matthew 25.41 (AKJV) |
matthew 25.41: then shall he say also vnto them on the left hand, depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels. |
they are to be cast into everlasting fire, mat |
True |
0.718 |
0.388 |
0.0 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes. 1.9. they are to be cast into everlasting fire, mat. 18.8. or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9.44 |
False |
0.706 |
0.547 |
2.577 |
Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes. 1.9. they are to be cast into everlasting fire, mat. 18.8. or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9.44 |
False |
0.705 |
0.398 |
1.867 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes. 1.9. they are to be cast into everlasting fire, mat. 18.8. or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9.44 |
False |
0.704 |
0.353 |
1.867 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes. 1.9. they are to be cast into everlasting fire, mat. 18.8. or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9.44 |
False |
0.684 |
0.839 |
5.134 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes. 1.9. they are to be cast into everlasting fire, mat. 18.8. or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9.44 |
False |
0.684 |
0.734 |
4.386 |
Mark 9.46 (Wycliffe) |
mark 9.46: that if thin iye sclaundre thee, cast it out; it is betere to thee to entre gogil iyed in to the reume of god, than haue twey iyen, and be sent in to helle of fier, where the worme of hem dieth not, |
or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9 |
True |
0.684 |
0.212 |
1.299 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes. 1.9. they are to be cast into everlasting fire, mat. 18.8. or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9.44 |
False |
0.683 |
0.295 |
2.45 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes. 1.9. they are to be cast into everlasting fire, mat. 18.8. or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9.44 |
False |
0.682 |
0.652 |
4.386 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes. 1.9. they are to be cast into everlasting fire, mat. 18.8. or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9.44 |
False |
0.677 |
0.701 |
2.717 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes. 1.9. they are to be cast into everlasting fire, mat. 18.8. or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9.44 |
False |
0.676 |
0.821 |
3.465 |
Matthew 25.46 (AKJV) |
matthew 25.46: and these shall goe away into euerlasting punishment: but the righteous into life eternall. |
they are to be cast into everlasting fire, mat |
True |
0.675 |
0.241 |
0.0 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
they are to be punished with everlasting destruction from the presence of the lord, and the glory of his power, 2 thes. 1.9. they are to be cast into everlasting fire, mat. 18.8. or into fire that shall never be quenched, and where the worm dieth not, mark 9.44 |
False |
0.674 |
0.616 |
2.717 |
Matthew 25.41 (Tyndale) |
matthew 25.41: then shall the kynge saye vnto them that shalbe on the lyfte hande: departe from me ye coursed into everlastinge fire which is prepared for the devyll and his angels. |
they are to be cast into everlasting fire, mat |
True |
0.673 |
0.345 |
0.0 |