1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruptibilite: |
at the resurrection the very body it self will be raised incorruptible; our corruption must put on incorruption, 1 cor. 15.53 |
False |
0.826 |
0.88 |
1.337 |
1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption: |
at the resurrection the very body it self will be raised incorruptible; our corruption must put on incorruption, 1 cor. 15.53 |
False |
0.82 |
0.929 |
1.443 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
at the resurrection the very body it self will be raised incorruptible; our corruption must put on incorruption, 1 cor. 15.53 |
False |
0.819 |
0.62 |
1.931 |
1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
at the resurrection the very body it self will be raised incorruptible; our corruption must put on incorruption, 1 cor. 15.53 |
False |
0.805 |
0.812 |
1.289 |
1 Corinthians 15.53 (Vulgate) |
1 corinthians 15.53: oportet enim corruptibile hoc induere incorruptionem: et mortale hoc induere immortalitatem. |
at the resurrection the very body it self will be raised incorruptible; our corruption must put on incorruption, 1 cor. 15.53 |
False |
0.798 |
0.561 |
0.869 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
at the resurrection the very body it self will be raised incorruptible; our corruption must put on incorruption, 1 cor. 15.53 |
False |
0.789 |
0.447 |
1.931 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
at the resurrection the very body it self will be raised incorruptible; our corruption must put on incorruption, 1 cor. 15.53 |
False |
0.757 |
0.447 |
5.329 |
1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
at the resurrection the very body it self will be raised incorruptible; our corruption must put on incorruption, 1 cor. 15.53 |
False |
0.75 |
0.689 |
1.164 |