Ephesians 3.18 (Tyndale) |
ephesians 3.18: myght be able to comprehende with all sayntes what ys that bredth and length deepth and heyth: |
'tis what even to the saints, or real christians, hath its breadth and length, and depth and height, expressing and testifying a love which passeth knowledge |
True |
0.674 |
0.344 |
0.142 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
'tis what the meer natural man doth not receive, and is not at all dispos'd to know |
True |
0.674 |
0.226 |
0.248 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
'tis what the meer natural man doth not receive, and is not at all dispos'd to know |
True |
0.66 |
0.357 |
1.755 |
Ephesians 3.18 (AKJV) |
ephesians 3.18: may be able to comprehend with all saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
'tis what even to the saints, or real christians, hath its breadth and length, and depth and height, expressing and testifying a love which passeth knowledge |
True |
0.658 |
0.828 |
0.833 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
'tis what the meer natural man doth not receive, and is not at all dispos'd to know |
True |
0.645 |
0.346 |
0.202 |
Ephesians 3.18 (Geneva) |
ephesians 3.18: that ye, being rooted and grounded in loue, may be able to comprehend with al saints, what is the breadth, and length, and depth, and height: |
'tis what even to the saints, or real christians, hath its breadth and length, and depth and height, expressing and testifying a love which passeth knowledge |
True |
0.64 |
0.808 |
0.696 |
Ephesians 3.18 (ODRV) |
ephesians 3.18: that you may be able to comprehend with al the saints, what is the bredth, and length, and height and depth, |
'tis what even to the saints, or real christians, hath its breadth and length, and depth and height, expressing and testifying a love which passeth knowledge |
True |
0.619 |
0.87 |
0.588 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
'tis what the meer natural man doth not receive, and is not at all dispos'd to know; nay what he is apt to account foolishness. 'tis what even to the saints, or real christians, hath its breadth and length, and depth and height, expressing and testifying a love which passeth knowledge |
False |
0.601 |
0.409 |
0.207 |