Matthew 11.18 (ODRV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking; and they say: he hath a diuel. |
john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil |
False |
0.821 |
0.956 |
2.321 |
Matthew 11.18 (Geneva) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil |
False |
0.817 |
0.957 |
2.321 |
Matthew 11.18 (AKJV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil |
False |
0.817 |
0.957 |
2.321 |
John 10.20 (Geneva) - 0 |
john 10.20: and many of them sayd, he hath a deuill, and is mad: |
they say, he hath a devil |
True |
0.727 |
0.829 |
0.0 |
John 10.20 (AKJV) |
john 10.20: and many of them said, he hath a deuill, and is mad, why heare ye him? |
they say, he hath a devil |
True |
0.719 |
0.842 |
0.0 |
Luke 7.33 (ODRV) |
luke 7.33: for iohn baptist came neither eating bread nor drinking wine; and you say: he hath a diuel. |
john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil |
False |
0.706 |
0.936 |
2.054 |
Matthew 11.18 (Tyndale) |
matthew 11.18: for ihon came nether eatinge nor drinkinge and they saye he hath the devyll. |
john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil |
False |
0.702 |
0.923 |
0.708 |
John 10.20 (Geneva) |
john 10.20: and many of them sayd, he hath a deuill, and is mad: why heare ye him? |
john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil |
False |
0.691 |
0.494 |
1.436 |
Luke 7.33 (Geneva) |
luke 7.33: for iohn baptist came, neither eating bread, nor drinking wine: and ye say, he hath the deuil. |
john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil |
False |
0.687 |
0.929 |
1.978 |
Luke 7.33 (AKJV) |
luke 7.33: for iohn the baptist came, neither eating bread, nor drinking wine, and ye say, he hath a deuill. |
john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil |
False |
0.686 |
0.937 |
1.978 |
Matthew 11.18 (Vulgate) |
matthew 11.18: venit enim joannes neque manducans, neque bibens, et dicunt: daemonium habet. |
john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil |
False |
0.685 |
0.848 |
0.0 |
John 10.20 (AKJV) |
john 10.20: and many of them said, he hath a deuill, and is mad, why heare ye him? |
john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil |
False |
0.684 |
0.565 |
1.436 |
John 10.20 (ODRV) |
john 10.20: and many of them said: he hath a diuel and is made; why heare you him? |
they say, he hath a devil |
True |
0.68 |
0.837 |
0.0 |
John 10.20 (Tyndale) |
john 10.20: and many of them sayd. he hath the devyll and is mad: why heare ye him? |
they say, he hath a devil |
True |
0.671 |
0.712 |
0.0 |
John 10.20 (ODRV) |
john 10.20: and many of them said: he hath a diuel and is made; why heare you him? |
john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil |
False |
0.669 |
0.352 |
1.579 |
Matthew 11.18 (AKJV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
they say, he hath a devil |
True |
0.656 |
0.9 |
1.486 |
Matthew 11.18 (Geneva) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill. |
they say, he hath a devil |
True |
0.656 |
0.9 |
1.486 |
John 10.20 (Wycliffe) |
john 10.20: and many of hem seiden, he hath a deuel, and maddith; what heren ye hym? |
they say, he hath a devil |
True |
0.655 |
0.561 |
0.0 |
Matthew 11.18 (ODRV) |
matthew 11.18: for iohn came neither eating nor drinking; and they say: he hath a diuel. |
they say, he hath a devil |
True |
0.65 |
0.91 |
1.486 |
Luke 7.33 (Tyndale) |
luke 7.33: for iohn baptist cam nether eatynge breed ner drinkynge wyne and ye saye: he hath the devyll. |
john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil |
False |
0.641 |
0.776 |
0.411 |
Matthew 11.18 (Wycliffe) |
matthew 11.18: for joon cam nether etynge ne drynkynge, and thei seien, he hath a deuel. |
john came neither eating nor drinking, and they say, he hath a devil |
False |
0.626 |
0.565 |
0.458 |