Matthew 11.19 (AKJV) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.865 |
0.979 |
7.266 |
Matthew 11.19 (Geneva) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto publicanes and sinners: |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.847 |
0.969 |
3.265 |
Matthew 11.19 (AKJV) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: |
they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.823 |
0.972 |
5.908 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.789 |
0.975 |
6.513 |
Luke 7.34 (ODRV) |
luke 7.34: the sonne of man came eating and drinking; and you say: behold a man that is a gurmander and a drinker of wine, a frend of publicans and sinners. |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.786 |
0.958 |
5.009 |
Luke 7.34 (Tyndale) - 1 |
luke 7.34: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. |
they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.768 |
0.826 |
1.924 |
Luke 7.34 (Tyndale) |
luke 7.34: the sonne of man is come and eateth and drinketh and ye saye: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.767 |
0.914 |
2.373 |
Luke 7.34 (ODRV) - 2 |
luke 7.34: behold a man that is a gurmander and a drinker of wine, a frend of publicans and sinners. |
they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.764 |
0.857 |
3.627 |
Luke 7.34 (ODRV) - 2 |
luke 7.34: behold a man that is a gurmander and a drinker of wine, a frend of publicans and sinners. |
a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.762 |
0.865 |
2.709 |
Matthew 11.19 (AKJV) - 0 |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: |
a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.757 |
0.959 |
4.895 |
Luke 7.34 (Tyndale) - 1 |
luke 7.34: beholde a man which is a glotton and a drinker of wyne a frende of publicans and synners. |
a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.756 |
0.84 |
1.924 |
Luke 7.34 (Geneva) |
luke 7.34: the sonne of man is come, and eateth and drinketh: and ye say, beholde, a man which is a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners: |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.752 |
0.959 |
2.189 |
Luke 7.34 (Geneva) - 1 |
luke 7.34: and ye say, beholde, a man which is a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners: |
they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.752 |
0.951 |
2.353 |
Luke 7.34 (Geneva) - 0 |
luke 7.34: the sonne of man is come, and eateth and drinketh: |
the son of man came eating and drinking |
False |
0.744 |
0.961 |
2.153 |
Luke 7.34 (ODRV) - 0 |
luke 7.34: the sonne of man came eating and drinking; and you say: |
the son of man came eating and drinking |
False |
0.742 |
0.954 |
13.616 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.729 |
0.97 |
5.755 |
Luke 7.34 (Tyndale) - 0 |
luke 7.34: the sonne of man is come and eateth and drinketh and ye saye: |
the son of man came eating and drinking |
False |
0.714 |
0.946 |
2.006 |
Luke 7.34 (Vulgate) - 1 |
luke 7.34: ecce homo devorator, et bibens vinum, amicus publicanorum et peccatorum. |
they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.709 |
0.724 |
0.0 |
Luke 7.34 (Vulgate) - 1 |
luke 7.34: ecce homo devorator, et bibens vinum, amicus publicanorum et peccatorum. |
a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.707 |
0.723 |
0.0 |
Luke 7.34 (Vulgate) |
luke 7.34: venit filius hominis manducans, et bibens, et dicitis: ecce homo devorator, et bibens vinum, amicus publicanorum et peccatorum. |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.706 |
0.586 |
0.0 |
Matthew 11.19 (Tyndale) |
matthew 11.19: the sonne of man came eatinge and drinkinge and they saye beholde a glutton and drynker of wyne and a frend vnto publicans and synners. never the later wysdome ys iustified of hir children. |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.692 |
0.932 |
2.261 |
Luke 7.34 (AKJV) |
luke 7.34: the sonne of man is come, eating, and drinking, and ye say, behold a gluttonous man, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners. |
a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.67 |
0.961 |
4.77 |
Luke 7.34 (Geneva) - 1 |
luke 7.34: and ye say, beholde, a man which is a glutton, and a drinker of wine, a friend of publicanes and sinners: |
a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
True |
0.669 |
0.928 |
2.079 |
Matthew 11.19 (Geneva) |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say, beholde a glutton and a drinker of wine, a friend vnto publicanes and sinners: but wisedome is iustified of her children. |
they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.645 |
0.943 |
1.937 |
Matthew 11.19 (ODRV) |
matthew 11.19: the sonne of man came eating and drinking, and they say: behold a man that is a glutton and a winedrinker, a frend of puplicans and sinners. and wisedom is iustifed of her children. |
the son of man came eating and drinking, and they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.644 |
0.931 |
3.416 |
Matthew 11.19 (Tyndale) |
matthew 11.19: the sonne of man came eatinge and drinkinge and they saye beholde a glutton and drynker of wyne and a frend vnto publicans and synners. never the later wysdome ys iustified of hir children. |
they say, behold a man gluttonous and a wine-bibber, a friend of publicans and sinners |
False |
0.616 |
0.894 |
1.382 |