Matthew 26.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.39: o my father yf it be possible let this cuppe passe from me: |
and felt all the reluctancy to his sufferings, which innocent humane nature was capable of, falling on his face, and saying, o my father, if it be possible, let this cup pass from me |
False |
0.681 |
0.78 |
7.063 |
Matthew 26.39 (AKJV) - 0 |
matthew 26.39: and he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: |
and felt all the reluctancy to his sufferings, which innocent humane nature was capable of, falling on his face, and saying, o my father, if it be possible, let this cup pass from me |
False |
0.667 |
0.876 |
11.196 |
Matthew 26.39 (Geneva) - 0 |
matthew 26.39: so hee went a litle further, and fell on his face, and praied, saying, o my father, if it be possible, let this cup passe from me: |
and felt all the reluctancy to his sufferings, which innocent humane nature was capable of, falling on his face, and saying, o my father, if it be possible, let this cup pass from me |
False |
0.66 |
0.887 |
10.863 |
Matthew 26.39 (ODRV) - 1 |
matthew 26.39: my father, if it be possible, let this chalice passe from me. |
and felt all the reluctancy to his sufferings, which innocent humane nature was capable of, falling on his face, and saying, o my father, if it be possible, let this cup pass from me |
False |
0.658 |
0.84 |
5.33 |
Matthew 26.39 (Wycliffe) - 0 |
matthew 26.39: and he yede forth a litil, and felde doun on his face, preiynge, and seiynge, my fader, if it is possible, passe this cuppe fro me; |
and felt all the reluctancy to his sufferings, which innocent humane nature was capable of, falling on his face, and saying, o my father, if it be possible, let this cup pass from me |
False |
0.631 |
0.715 |
2.371 |