John 18.11 (AKJV) - 1 |
john 18.11: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
the same resigned temper he again testified to peter, when he said, the cup which my father hath given me, shall i not drink it |
True |
0.741 |
0.88 |
8.459 |
John 18.11 (ODRV) - 2 |
john 18.11: the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
the same resigned temper he again testified to peter, when he said, the cup which my father hath given me, shall i not drink it |
True |
0.712 |
0.879 |
3.801 |
John 18.12 (Tyndale) |
john 18.12: then sayde iesus vnto peter: put vp thy swearde into the sheath: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
the same resigned temper he again testified to peter, when he said, the cup which my father hath given me, shall i not drink it |
True |
0.71 |
0.54 |
7.776 |
John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
the same resigned temper he again testified to peter, when he said, the cup which my father hath given me, shall i not drink it |
True |
0.687 |
0.602 |
5.674 |
John 18.11 (AKJV) |
john 18.11: then said iesus vnto peter, put vp thy sword into the sheath: the cup which my father hath giuen me, shall i not drinke it? |
nevertheless not as i will, but as thou wilt, repeating the same words a second, and a third time! the same resigned temper he again testified to peter, when he said, the cup which my father hath given me, shall i not drink it |
False |
0.662 |
0.812 |
8.796 |
John 18.11 (ODRV) |
john 18.11: iesvs therfore said to peter: put vp thy sword into the scabbard. the chalice which my father hath giuen me, shal not i drinke it? |
nevertheless not as i will, but as thou wilt, repeating the same words a second, and a third time! the same resigned temper he again testified to peter, when he said, the cup which my father hath given me, shall i not drink it |
False |
0.656 |
0.688 |
5.606 |
John 18.12 (Tyndale) |
john 18.12: then sayde iesus vnto peter: put vp thy swearde into the sheath: shall i not drinke of the cup which my father hath geven me? |
nevertheless not as i will, but as thou wilt, repeating the same words a second, and a third time! the same resigned temper he again testified to peter, when he said, the cup which my father hath given me, shall i not drink it |
False |
0.654 |
0.519 |
7.43 |
John 18.11 (Geneva) |
john 18.11: then sayde iesus vnto peter, put vp thy sworde into the sheath: shall i not drinke of the cuppe which my father hath giuen me? |
nevertheless not as i will, but as thou wilt, repeating the same words a second, and a third time! the same resigned temper he again testified to peter, when he said, the cup which my father hath given me, shall i not drink it |
False |
0.64 |
0.44 |
5.835 |
Mark 14.36 (AKJV) |
mark 14.36: and he said, abba, father, all things are possible vnto thee, take away this cup from me: neuerthelesse, not that i will, but what thou wilt. |
nevertheless not as i will, but as thou wilt, repeating the same words a second, and a third time! the same resigned temper he again testified to peter, when he said, the cup which my father hath given me, shall i not drink it |
False |
0.617 |
0.655 |
8.762 |