Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
True |
0.922 |
0.964 |
1.626 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
True |
0.895 |
0.946 |
1.245 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
True |
0.873 |
0.918 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
True |
0.858 |
0.915 |
0.348 |
Colossians 3.14 (Vulgate) |
colossians 3.14: super omnia autem haec, caritatem habete, quod est vinculum perfectionis: |
also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
True |
0.851 |
0.487 |
0.0 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
and forgiving one another, even as christ forgave you, so also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
False |
0.761 |
0.622 |
0.734 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
and forgiving one another, even as christ forgave you, so also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
False |
0.76 |
0.929 |
2.801 |
1 Peter 4.8 (ODRV) |
1 peter 4.8: but before al things, hauing mutual charitie continual among your selues: because charitie couereth the multitude of sinnes. |
also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
True |
0.746 |
0.191 |
0.287 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
and forgiving one another, even as christ forgave you, so also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
False |
0.744 |
0.343 |
1.93 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
and forgiving one another, even as christ forgave you, so also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
False |
0.742 |
0.892 |
1.221 |
1 Peter 4.8 (AKJV) |
1 peter 4.8: and aboue all things haue feruent charitie among your selues: for charity shall couer the multitude of sinnes. |
also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
True |
0.74 |
0.322 |
2.33 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
and forgiving one another, even as christ forgave you, so also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
False |
0.731 |
0.825 |
0.0 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
and forgiving one another, even as christ forgave you, so also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
False |
0.714 |
0.638 |
4.318 |
1 Peter 4.8 (Geneva) |
1 peter 4.8: but aboue all thinges haue feruent loue among you: for loue shall couer the multitude of sinnes. |
also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
True |
0.708 |
0.209 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
and forgiving one another, even as christ forgave you, so also do ye. and above all these things, put on charity, which is the bond of perfectness |
False |
0.681 |
0.811 |
1.44 |