John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.816 |
0.928 |
4.676 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.814 |
0.927 |
4.309 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.812 |
0.927 |
7.168 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.725 |
0.852 |
4.396 |
John 6.37 (ODRV) - 0 |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.714 |
0.23 |
1.03 |
John 6.65 (ODRV) - 1 |
john 6.65: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.7 |
0.513 |
1.736 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.696 |
0.219 |
0.908 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.69 |
0.487 |
1.881 |
John 6.43 (Tyndale) |
john 6.43: iesus answered and sayde vnto them. murmur not betwene youre selves. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me |
True |
0.681 |
0.881 |
2.56 |
John 6.37 (AKJV) |
john 6.37: all that the father giueth mee, shall come to mee; and him that commeth to me, i will in no wise cast out. |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.678 |
0.228 |
0.874 |
John 6.43 (Geneva) |
john 6.43: iesus then answered, and saide vnto them, murmure not among your selues. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me |
True |
0.67 |
0.927 |
0.0 |
John 6.43 (AKJV) |
john 6.43: iesus therefore answered, and said vnto them, murmure not among your selues. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me |
True |
0.666 |
0.924 |
0.0 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.666 |
0.527 |
1.557 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.662 |
0.522 |
1.672 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.653 |
0.822 |
4.712 |
John 6.43 (Geneva) |
john 6.43: iesus then answered, and saide vnto them, murmure not among your selues. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.648 |
0.922 |
0.0 |
John 6.44 (Geneva) |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: and i will raise him vp at the last day. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.646 |
0.894 |
4.55 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.645 |
0.885 |
6.769 |
John 6.43 (AKJV) |
john 6.43: iesus therefore answered, and said vnto them, murmure not among your selues. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.64 |
0.923 |
0.0 |
John 6.43 (Tyndale) |
john 6.43: iesus answered and sayde vnto them. murmur not betwene youre selves. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.635 |
0.86 |
5.869 |
John 6.43 (ODRV) |
john 6.43: iesvs therfore answered and said to them: murmure not one to another: |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me |
True |
0.634 |
0.803 |
0.0 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
murmur not, saith he, among your selves. no man can come to me, except the father, which hath sent me, draw him |
False |
0.624 |
0.881 |
4.886 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
the father, which hath sent me, draw him |
True |
0.624 |
0.447 |
0.0 |