Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
ye must needs be subject, not only for wrath |
True |
0.887 |
0.942 |
2.482 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
ye must needs be subject, not only for wrath |
True |
0.867 |
0.895 |
0.667 |
Romans 13.5 (Tyndale) - 0 |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: |
ye must needs be subject, not only for wrath |
True |
0.839 |
0.819 |
0.0 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
and a little after, wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. for they are god's ministers |
False |
0.836 |
0.963 |
3.836 |
Romans 13.6 (Tyndale) |
romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. for they are goddes ministers servynge for the same purpose. |
and a little after, wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. for they are god's ministers |
False |
0.825 |
0.498 |
0.583 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
and a little after, wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. for they are god's ministers |
False |
0.822 |
0.941 |
4.009 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
ye must needs be subject, not only for wrath |
True |
0.818 |
0.899 |
0.697 |
Romans 13.6 (Tyndale) |
romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. for they are goddes ministers servynge for the same purpose. |
also for conscience sake. for they are god's ministers |
True |
0.805 |
0.767 |
0.786 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
ye must needs be subject, not only for wrath |
True |
0.804 |
0.539 |
0.0 |
Romans 13.6 (Geneva) |
romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: for they are gods ministers, applying themselues for the same thing. |
and a little after, wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. for they are god's ministers |
False |
0.798 |
0.597 |
0.559 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
and a little after, wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. for they are god's ministers |
False |
0.783 |
0.928 |
2.061 |
Romans 13.6 (Geneva) |
romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: for they are gods ministers, applying themselues for the same thing. |
also for conscience sake. for they are god's ministers |
True |
0.78 |
0.847 |
0.756 |
Romans 13.6 (ODRV) |
romans 13.6: for therfore you giue tributes also. for they are the ministers of god, seruing vnto this purpose. |
and a little after, wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. for they are god's ministers |
False |
0.78 |
0.448 |
2.345 |
Romans 13.6 (ODRV) |
romans 13.6: for therfore you giue tributes also. for they are the ministers of god, seruing vnto this purpose. |
also for conscience sake. for they are god's ministers |
True |
0.77 |
0.802 |
1.243 |
Romans 13.4 (ODRV) - 3 |
romans 13.4: for he is god's minister: |
also for conscience sake. for they are god's ministers |
True |
0.769 |
0.855 |
2.984 |
Romans 13.6 (AKJV) |
romans 13.6: for, for this cause pay you tribute also: for they are gods ministers, attending continually vpon this very thing. |
and a little after, wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. for they are god's ministers |
False |
0.767 |
0.651 |
0.467 |
Romans 13.5 (Tyndale) |
romans 13.5: wherfore ye must nedes obeye not for feare of vengeaunce only: but also because of conscience. |
and a little after, wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. for they are god's ministers |
False |
0.761 |
0.725 |
0.609 |
Romans 13.5 (Vulgate) |
romans 13.5: ideo necessitate subditi estote non solum propter iram, sed etiam propter conscientiam. |
and a little after, wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. for they are god's ministers |
False |
0.753 |
0.401 |
0.0 |
Romans 13.6 (AKJV) |
romans 13.6: for, for this cause pay you tribute also: for they are gods ministers, attending continually vpon this very thing. |
also for conscience sake. for they are god's ministers |
True |
0.736 |
0.858 |
0.756 |
Romans 13.4 (Geneva) |
romans 13.4: for he is ye minister of god for thy wealth, but if thou do euill, feare: for he beareth not the sworde for nought: for he is the minister of god to take vengeance on him that doeth euill. |
also for conscience sake. for they are god's ministers |
True |
0.673 |
0.455 |
0.529 |
Romans 13.6 (Tyndale) |
romans 13.6: and even for this cause paye ye tribute. for they are goddes ministers servynge for the same purpose. |
ye must needs be subject, not only for wrath |
True |
0.67 |
0.417 |
0.0 |
Romans 13.4 (Tyndale) |
romans 13.4: for he is the minister of god for thy welth. but and yf thou do evyll then feare: for he beareth not a swearde for nought: but is the minister of god to take vengeaunce on them that do evyll. |
also for conscience sake. for they are god's ministers |
True |
0.661 |
0.405 |
0.542 |
Romans 13.6 (Geneva) |
romans 13.6: for, for this cause ye pay also tribute: for they are gods ministers, applying themselues for the same thing. |
ye must needs be subject, not only for wrath |
True |
0.654 |
0.434 |
0.0 |
Romans 13.4 (AKJV) |
romans 13.4: for hee is the minister of god to thee for good: but if thou do that which is euill, be afraid: for he beareth not the sword in vaine: for he is the minister of god, a reuenger to execute wrath vpon him that doeth euill. |
also for conscience sake. for they are god's ministers |
True |
0.648 |
0.434 |
0.494 |
Romans 13.6 (AKJV) |
romans 13.6: for, for this cause pay you tribute also: for they are gods ministers, attending continually vpon this very thing. |
ye must needs be subject, not only for wrath |
True |
0.605 |
0.403 |
0.0 |