| Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
when we consider, that strait is the gate, and narrow is the way (or as it is in the greek, full of affliction) which leadeth unto life, |
False |
0.749 |
0.921 |
2.015 |
| Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
when we consider, that strait is the gate, and narrow is the way (or as it is in the greek, full of affliction) which leadeth unto life, |
False |
0.725 |
0.577 |
0.589 |
| Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
narrow is the way (or as it is in the greek, full of affliction) which leadeth unto life, |
True |
0.724 |
0.863 |
2.338 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
when we consider, that strait is the gate, and narrow is the way (or as it is in the greek, full of affliction) which leadeth unto life, |
False |
0.722 |
0.843 |
1.848 |
| Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
narrow is the way (or as it is in the greek, full of affliction) which leadeth unto life, |
True |
0.722 |
0.709 |
0.478 |
| Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
when we consider, that strait is the gate |
True |
0.718 |
0.832 |
1.827 |
| Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
when we consider, that strait is the gate |
True |
0.706 |
0.764 |
0.479 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
when we consider, that strait is the gate, and narrow is the way (or as it is in the greek, full of affliction) which leadeth unto life, |
False |
0.701 |
0.354 |
0.566 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
when we consider, that strait is the gate |
True |
0.698 |
0.813 |
1.685 |
| Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
narrow is the way (or as it is in the greek, full of affliction) which leadeth unto life, |
True |
0.695 |
0.845 |
2.157 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
when we consider, that strait is the gate |
True |
0.692 |
0.722 |
0.461 |
| Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
narrow is the way (or as it is in the greek, full of affliction) which leadeth unto life, |
True |
0.687 |
0.452 |
1.269 |
| Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
when we consider, that strait is the gate |
True |
0.633 |
0.401 |
0.567 |
| Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
when we consider, that strait is the gate |
True |
0.618 |
0.606 |
1.653 |
| Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
when we consider, that strait is the gate |
True |
0.611 |
0.607 |
0.624 |
| Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
when we consider, that strait is the gate |
True |
0.608 |
0.319 |
0.0 |
| Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
narrow is the way (or as it is in the greek, full of affliction) which leadeth unto life, |
True |
0.603 |
0.539 |
1.181 |
