John 8.57 (Tyndale) - 1 |
john 8.57: thou arte not yet.l. yere olde and hast thou sene abraham? |
thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham? but thirty we are sure he was, |
False |
0.812 |
0.796 |
4.086 |
John 8.57 (ODRV) - 1 |
john 8.57: thou hast not yet fiftie yeares and hast thou seen abraham? |
thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham? but thirty we are sure he was, |
False |
0.809 |
0.909 |
7.798 |
John 8.57 (AKJV) |
john 8.57: then said the iewes vnto him, thou art not yet fiftie yeeres olde, and hast thou seene abraham? |
thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham? but thirty we are sure he was, |
False |
0.793 |
0.88 |
5.799 |
John 8.57 (Geneva) |
john 8.57: then sayd ye iewes vnto him, thou art not yet fiftie yeere olde, and hast thou seene abraham? |
thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham? but thirty we are sure he was, |
False |
0.792 |
0.878 |
5.63 |
John 8.57 (AKJV) |
john 8.57: then said the iewes vnto him, thou art not yet fiftie yeeres olde, and hast thou seene abraham? |
hast thou seen abraham? but thirty we are sure he was, |
True |
0.754 |
0.856 |
2.944 |
John 8.57 (Geneva) |
john 8.57: then sayd ye iewes vnto him, thou art not yet fiftie yeere olde, and hast thou seene abraham? |
hast thou seen abraham? but thirty we are sure he was, |
True |
0.75 |
0.855 |
2.858 |
John 8.57 (ODRV) - 1 |
john 8.57: thou hast not yet fiftie yeares and hast thou seen abraham? |
hast thou seen abraham? but thirty we are sure he was, |
True |
0.744 |
0.839 |
6.927 |
John 8.57 (Tyndale) |
john 8.57: then sayde the iewes vnto him: thou arte not yet.l. yere olde and hast thou sene abraham? |
hast thou seen abraham? but thirty we are sure he was, |
True |
0.74 |
0.781 |
2.944 |
John 8.57 (Wycliffe) |
john 8.57: thanne the jewis seiden to hym, thou hast not yit fifti yeer, and hast thou seien abraham? |
thou art not yet fifty years old, and hast thou seen abraham? but thirty we are sure he was, |
False |
0.718 |
0.222 |
4.144 |
John 8.57 (Wycliffe) |
john 8.57: thanne the jewis seiden to hym, thou hast not yit fifti yeer, and hast thou seien abraham? |
hast thou seen abraham? but thirty we are sure he was, |
True |
0.692 |
0.492 |
3.374 |