1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
all which together with him, make up but one body, one christ |
True |
0.761 |
0.371 |
3.807 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
all which together with him, make up but one body, one christ |
True |
0.756 |
0.383 |
3.7 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
all which together with him, make up but one body, one christ |
True |
0.748 |
0.416 |
3.7 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
all which together with him, make up but one body, one christ |
True |
0.748 |
0.389 |
3.45 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
all which together with him, make up but one body, one christ |
True |
0.748 |
0.223 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
all which together with him, make up but one body, one christ |
True |
0.725 |
0.369 |
1.557 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
all which together with him, make up but one body, one christ |
True |
0.711 |
0.364 |
3.354 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
all which together with him, make up but one body, one christ |
True |
0.706 |
0.212 |
0.0 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
all which together with him, make up but one body, one christ |
True |
0.704 |
0.384 |
3.199 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
all which together with him, make up but one body, one christ, unto whom he vouchsafes his own name, together with himselfe, even so is christ |
False |
0.7 |
0.382 |
6.309 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
all which together with him, make up but one body, one christ, unto whom he vouchsafes his own name, together with himselfe, even so is christ |
False |
0.688 |
0.426 |
6.11 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
all which together with him, make up but one body, one christ |
True |
0.685 |
0.346 |
2.698 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
all which together with him, make up but one body, one christ, unto whom he vouchsafes his own name, together with himselfe, even so is christ |
False |
0.684 |
0.244 |
5.899 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
all which together with him, make up but one body, one christ, unto whom he vouchsafes his own name, together with himselfe, even so is christ |
False |
0.678 |
0.212 |
6.11 |