Matthew 5.15 (AKJV) |
matthew 5.15: neither doe men light a candle, and put it vnder a bushell: but on a candlesticke, and it giueth light vnto all that are in the house. |
men doe not light a candle to put it under a bushell, but to set up in a candlesticke, that it may give light to all that are in the house |
False |
0.823 |
0.912 |
7.266 |
Matthew 5.15 (Geneva) |
matthew 5.15: neither doe men light a candel, and put it vnder a bushel, but on a candlesticke, and it giueth light vnto all that are in the house. |
men doe not light a candle to put it under a bushell, but to set up in a candlesticke, that it may give light to all that are in the house |
False |
0.81 |
0.889 |
4.613 |
Matthew 5.16 (ODRV) |
matthew 5.16: neither do men light a candel and put it vnder a bushel, but vpon a candlestike, that it may shine to al that are in the house. |
men doe not light a candle to put it under a bushell, but to set up in a candlesticke, that it may give light to all that are in the house |
False |
0.802 |
0.878 |
1.935 |
Matthew 5.15 (Tyndale) |
matthew 5.15: nether do men lyght a cadell and put it vnder a busshell but on a candelstick and it lighteth all that are in the house. |
men doe not light a candle to put it under a bushell, but to set up in a candlesticke, that it may give light to all that are in the house |
False |
0.756 |
0.613 |
0.851 |
Luke 11.33 (ODRV) |
luke 11.33: no man lighteth a candle, and putteth it in secret, neither vnder a bushel: but vpon a candlesticke, that they that goe in may see the light. |
men doe not light a candle to put it under a bushell, but to set up in a candlesticke, that it may give light to all that are in the house |
False |
0.694 |
0.675 |
2.891 |
Luke 11.33 (Tyndale) |
luke 11.33: noo man lighteth a candell, and putteth it in a previe place nether vnder a busshell: but on a candelsticke that they that come in maye se the light. |
men doe not light a candle to put it under a bushell, but to set up in a candlesticke, that it may give light to all that are in the house |
False |
0.67 |
0.335 |
0.954 |
Luke 11.33 (AKJV) |
luke 11.33: no man when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither vnder a bushell, but on a candlesticke, that they which come in may see the light. |
men doe not light a candle to put it under a bushell, but to set up in a candlesticke, that it may give light to all that are in the house |
False |
0.662 |
0.696 |
4.309 |
Luke 11.33 (Geneva) |
luke 11.33: no man when he hath lighted a candle, putteth it in a priuie place, neither vnder a bushell: but on a candlesticke, that they which come in, may see the light. |
men doe not light a candle to put it under a bushell, but to set up in a candlesticke, that it may give light to all that are in the house |
False |
0.661 |
0.667 |
4.309 |