1 Kings 12.4 (Geneva) - 0 |
1 kings 12.4: thy father made our yoke grieuous: |
make our yoke easier, and our burthen lighter, thy father made our yoke grievous, and our burthen heavy |
True |
0.776 |
0.883 |
1.781 |
1 Kings 12.4 (AKJV) - 0 |
1 kings 12.4: thy father made our yoke grieuous: |
make our yoke easier, and our burthen lighter, thy father made our yoke grievous, and our burthen heavy |
True |
0.776 |
0.883 |
1.781 |
2 Chronicles 10.4 (Geneva) - 0 |
2 chronicles 10.4: thy father made our yoke grieuous: |
make our yoke easier, and our burthen lighter, thy father made our yoke grievous, and our burthen heavy |
True |
0.728 |
0.894 |
1.781 |
2 Paralipomenon 10.4 (Douay-Rheims) |
2 paralipomenon 10.4: thy father oppressed us with a most grievous yoke, do thou govern us with a lighter hand than thy father, who laid upon us a heavy servitude, and ease some thing of the burden, that we may serve thee. |
make our yoke easier, and our burthen lighter, thy father made our yoke grievous, and our burthen heavy |
True |
0.722 |
0.257 |
3.949 |
2 Chronicles 10.4 (AKJV) |
2 chronicles 10.4: thy father made our yoke grieuous, nowe therefore ease thou somewhat the grieuous seruitude of thy father, and his heauy yoke that he put vpon vs, and we will serue thee. |
make our yoke easier, and our burthen lighter, thy father made our yoke grievous, and our burthen heavy |
True |
0.696 |
0.808 |
1.791 |
3 Kings 12.4 (Douay-Rheims) |
3 kings 12.4: thy father laid a grievous yoke upon us: now therefore do thou take off a little of the grievous service of thy father, and of his most heavy yoke, which he put upon us, and we will serve thee. |
make our yoke easier, and our burthen lighter, thy father made our yoke grievous, and our burthen heavy |
True |
0.672 |
0.436 |
5.16 |
1 Kings 12.9 (AKJV) |
1 kings 12.9: and hee said vnto them, what counsell giue ye, that we may answere this people, who haue spoken to mee, saying, make the yoke which thy father did put vpon vs, lighter? |
and had what he ask't, a spirit of wisedome and understanding that he might wisely go in and out before the people; 1 kings 3.5. yet what grumblings, and murmurings of the people were there under his governement? in what a mutinous manner doe they come to rehoboam the young king, with their seditious petition, 1 kings 12.4. make our yoke easier, and our burthen lighter, thy father made our yoke grievous, and our burthen heavy |
False |
0.649 |
0.427 |
1.771 |
1 Kings 12.9 (Geneva) |
1 kings 12.9: and he said vnto them, what counsell giue ye, that we may answere this people, which haue spoken to me, saying, make the yoke, which thy father did put vpon vs, lighter? |
and had what he ask't, a spirit of wisedome and understanding that he might wisely go in and out before the people; 1 kings 3.5. yet what grumblings, and murmurings of the people were there under his governement? in what a mutinous manner doe they come to rehoboam the young king, with their seditious petition, 1 kings 12.4. make our yoke easier, and our burthen lighter, thy father made our yoke grievous, and our burthen heavy |
False |
0.646 |
0.435 |
1.853 |
3 Kings 12.9 (Douay-Rheims) |
3 kings 12.9: and he said to them: what counsel do you give me, that i may answer this people, who have said to me: make the yoke which thy father put upon us lighter? |
and had what he ask't, a spirit of wisedome and understanding that he might wisely go in and out before the people; 1 kings 3.5. yet what grumblings, and murmurings of the people were there under his governement? in what a mutinous manner doe they come to rehoboam the young king, with their seditious petition, 1 kings 12.4. make our yoke easier, and our burthen lighter, thy father made our yoke grievous, and our burthen heavy |
False |
0.615 |
0.486 |
2.005 |