Matthew 16.26 (AKJV) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
or what shall a man give in exchange for his soul |
False |
0.86 |
0.933 |
5.109 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 1 |
matthew 16.26: or what permutation shal a man giue for his soule? |
or what shall a man give in exchange for his soul |
False |
0.82 |
0.87 |
1.155 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 1 |
matthew 16.26: or what shall a man giue for recompence of his soule? |
or what shall a man give in exchange for his soul |
False |
0.82 |
0.863 |
2.568 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.82 |
0.846 |
2.488 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.806 |
0.893 |
0.842 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) - 0 |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.802 |
0.721 |
0.874 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.792 |
0.868 |
0.511 |
Matthew 16.26 (Vulgate) - 1 |
matthew 16.26: aut quam dabit homo commutationem pro anima sua? |
or what shall a man give in exchange for his soul |
False |
0.779 |
0.681 |
0.0 |
Matthew 16.26 (ODRV) |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? or what permutation shal a man giue for his soule? |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? but suppose he would perswade you, that you might gain the one and save the other |
False |
0.775 |
0.591 |
3.084 |
Matthew 16.26 (AKJV) |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? or what shall a man giue in exchange for his soule? |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? but suppose he would perswade you, that you might gain the one and save the other |
False |
0.757 |
0.834 |
3.316 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? but suppose he would perswade you, that you might gain the one and save the other |
False |
0.757 |
0.565 |
1.407 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.747 |
0.746 |
1.992 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.731 |
0.885 |
2.488 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? but suppose he would perswade you, that you might gain the one and save the other |
False |
0.727 |
0.341 |
2.62 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.721 |
0.866 |
0.53 |
Mark 8.37 (AKJV) |
mark 8.37: or what shall a man giue in exchange for his soule? |
or what shall a man give in exchange for his soul |
False |
0.717 |
0.932 |
5.109 |
Mark 8.37 (Geneva) |
mark 8.37: or what exchange shall a man giue for his soule? |
or what shall a man give in exchange for his soul |
False |
0.714 |
0.921 |
5.109 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.71 |
0.702 |
2.29 |
Mark 8.37 (ODRV) |
mark 8.37: or what permutation shal a man giue for his soule? |
or what shall a man give in exchange for his soul |
False |
0.697 |
0.865 |
1.155 |
Matthew 16.26 (Tyndale) |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: yf he loose his owne soule? or els what shall a man geve to redeme his soule agayne with all? |
or what shall a man give in exchange for his soul |
False |
0.697 |
0.518 |
2.471 |
Luke 9.25 (AKJV) |
luke 9.25: for what is a man aduantaged, if hee gaine the whole world, and lose himselfe, or be cast away? |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.688 |
0.86 |
0.842 |
Matthew 16.26 (Wycliffe) |
matthew 16.26: for what profitith it to a man, if he wynne al the world, and suffre peiryng of his soule? or what chaunging schal a man yyue for his soule? |
or what shall a man give in exchange for his soul |
False |
0.687 |
0.187 |
1.26 |
Luke 9.25 (Wycliffe) |
luke 9.25: and what profitith it to a man, if he wynne al the world, and leese hymsilf, and do peiryng of him silf. |
yet, what would it profit a man to gain the whole world, and loose his own soul |
True |
0.678 |
0.564 |
0.842 |
Mark 8.37 (Tyndale) |
mark 8.37: or els what shall a man geve to redeme his soule agayne? |
or what shall a man give in exchange for his soul |
False |
0.639 |
0.607 |
2.339 |