Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, and ye shall finde rest unto your souls |
True |
0.847 |
0.943 |
2.709 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, and ye shall finde rest unto your souls |
True |
0.81 |
0.903 |
1.876 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, and ye shall finde rest unto your souls |
True |
0.796 |
0.811 |
1.954 |
Matthew 11.28 (ODRV) |
matthew 11.28: come ye to meal that labour, and are burdened, and i wil refresh you. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, and ye shall finde rest unto your souls |
True |
0.783 |
0.872 |
2.428 |
Matthew 11.29 (Geneva) - 1 |
matthew 11.29: and ye shall finde rest vnto your soules. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, and ye shall finde rest unto your souls |
True |
0.72 |
0.809 |
5.211 |
Matthew 11.28 (Vulgate) |
matthew 11.28: venite ad me omnes qui laboratis, et onerati estis, et ego reficiam vos. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, and ye shall finde rest unto your souls |
True |
0.717 |
0.451 |
0.0 |
Matthew 11.29 (AKJV) |
matthew 11.29: take my yoke vpon you, and learne of me, for i am meeke and lowly in heart: and yee shall find rest vnto your soules. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, and ye shall finde rest unto your souls |
True |
0.686 |
0.5 |
1.646 |
Matthew 11.28 (AKJV) |
matthew 11.28: come vnto me all yee that labour, and are heauy laden, and i will giue you rest. |
the psalmist makes use of god's bountiful dealing to be an argument to his soul to return unto his rest, psal. 116.7. christ is the rest of the soul, as well as he that gives rest unto the soul, matth. 11.28. come unto me all ye that labour and are heavy laden, and ye shall finde rest unto your souls |
False |
0.684 |
0.907 |
4.232 |
Matthew 11.29 (ODRV) |
matthew 11.29: take vp my yoke vpon you, and learne of me, beacuse i am meeke, and humble of hart: and you shal find rest to your soules. |
come unto me all ye that labour and are heavy laden, and ye shall finde rest unto your souls |
True |
0.672 |
0.281 |
0.481 |
Matthew 11.28 (Geneva) |
matthew 11.28: come vnto me, all ye that are wearie and laden, and i will ease you. |
the psalmist makes use of god's bountiful dealing to be an argument to his soul to return unto his rest, psal. 116.7. christ is the rest of the soul, as well as he that gives rest unto the soul, matth. 11.28. come unto me all ye that labour and are heavy laden, and ye shall finde rest unto your souls |
False |
0.615 |
0.669 |
1.318 |
Matthew 11.28 (Tyndale) |
matthew 11.28: come vnto me all ye that laboure and are laden and i wyll ease you. |
the psalmist makes use of god's bountiful dealing to be an argument to his soul to return unto his rest, psal. 116.7. christ is the rest of the soul, as well as he that gives rest unto the soul, matth. 11.28. come unto me all ye that labour and are heavy laden, and ye shall finde rest unto your souls |
False |
0.607 |
0.839 |
1.263 |