Luke 9.59 (Tyndale) - 3 |
luke 9.59: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. |
but suffer me first to go and bury my father |
False |
0.85 |
0.936 |
1.533 |
Matthew 8.21 (ODRV) - 1 |
matthew 8.21: lord, permit me first to goes and burie my father. |
but suffer me first to go and bury my father |
False |
0.828 |
0.931 |
0.508 |
Luke 9.59 (ODRV) - 3 |
luke 9.59: lord, permit me first to goe, and to burie my father. |
but suffer me first to go and bury my father |
False |
0.817 |
0.92 |
0.508 |
Luke 9.59 (AKJV) - 1 |
luke 9.59: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. |
but suffer me first to go and bury my father |
False |
0.797 |
0.949 |
2.263 |
Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
but suffer me first to go and bury my father |
False |
0.76 |
0.957 |
2.166 |
Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
but suffer me first to go and bury my father |
False |
0.729 |
0.948 |
1.207 |
Matthew 8.21 (Tyndale) |
matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. |
but suffer me first to go and bury my father |
False |
0.687 |
0.939 |
0.393 |
Luke 9.59 (Geneva) |
luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. |
but suffer me first to go and bury my father |
False |
0.67 |
0.941 |
1.158 |
Luke 9.59 (Vulgate) |
luke 9.59: ait autem ad alterum: sequere me: ille autem dixit: domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. |
but suffer me first to go and bury my father |
False |
0.643 |
0.76 |
0.0 |
Matthew 8.21 (Vulgate) |
matthew 8.21: alius autem de discipulis ejus ait illi: domine, permitte me primum ire, et sepelire patrem meum. |
but suffer me first to go and bury my father |
False |
0.625 |
0.813 |
0.0 |