Canticles 2.5 (Geneva) - 1 |
canticles 2.5: for i am sicke of loue. |
we should say with the spouse, tell him that i am sick of love |
True |
0.742 |
0.82 |
0.0 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
we should say with the spouse, tell him that i am sick of love |
True |
0.693 |
0.886 |
1.12 |
Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
we should say with the spouse, tell him that i am sick of love |
True |
0.69 |
0.895 |
1.167 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
we should say with the spouse, tell him that i am sick of love |
True |
0.68 |
0.816 |
3.136 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
we should say with the spouse, tell him that i am sick of love |
True |
0.669 |
0.628 |
0.0 |
Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
and desire after him, would be so fervent, that we should say with the spouse, tell him that i am sick of love |
False |
0.637 |
0.813 |
0.866 |
Canticles 5.8 (Douay-Rheims) |
canticles 5.8: i adjure you, o daughters of jerusalem, if you find my beloved, that you tell him that i languish with love. |
and desire after him, would be so fervent, that we should say with the spouse, tell him that i am sick of love |
False |
0.636 |
0.489 |
2.942 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
and desire after him, would be so fervent, that we should say with the spouse, tell him that i am sick of love |
False |
0.634 |
0.792 |
0.832 |