Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
therefore the gospel tells us, that except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
False |
0.789 |
0.54 |
1.659 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
therefore the gospel tells us, that except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
False |
0.78 |
0.921 |
2.471 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
therefore the gospel tells us, that except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
False |
0.779 |
0.913 |
2.289 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
therefore the gospel tells us, that except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
False |
0.778 |
0.475 |
1.485 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
therefore the gospel tells us, that except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
False |
0.774 |
0.734 |
1.48 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
True |
0.767 |
0.819 |
2.195 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
True |
0.765 |
0.946 |
3.182 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
True |
0.76 |
0.781 |
1.809 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
therefore the gospel tells us, that except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
False |
0.76 |
0.76 |
1.675 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
therefore the gospel tells us, that except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
False |
0.759 |
0.74 |
1.516 |
Luke 13.5 (Geneva) - 1 |
luke 13.5: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
True |
0.754 |
0.89 |
2.252 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
True |
0.754 |
0.857 |
1.615 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
therefore the gospel tells us, that except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
False |
0.754 |
0.453 |
1.653 |
Luke 13.3 (Vulgate) - 1 |
luke 13.3: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
True |
0.752 |
0.405 |
0.771 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
True |
0.725 |
0.921 |
2.539 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
True |
0.724 |
0.808 |
1.712 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
True |
0.716 |
0.619 |
2.001 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except we repent, we shall all likewise perish, luke 13 5. if persons be in a state of unregeneracy, |
True |
0.709 |
0.266 |
0.98 |