Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
awake, o north wind, and come thou south, and breath upon my garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.933 |
0.939 |
3.087 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
awake, o north wind, and come thou south, and breath upon my garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.918 |
0.896 |
2.508 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
awake, o north wind, and come thou south, and breath upon my garden, that the spices thereof may flow out |
True |
0.898 |
0.923 |
1.112 |
Canticles 4.16 (AKJV) - 0 |
canticles 4.16: awake, o northwinde, and come thou south, blow vpon my garden, that the spices thereof may flow out: |
but from our selves, because we open not to him. and thus understood, they are an answer to the spouse her prayer, chapter 4.16. awake, o north wind, and come thou south, and breath upon my garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.764 |
0.931 |
3.323 |
Canticles 4.16 (Douay-Rheims) |
canticles 4.16: arise, o north wind, and come, o south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow. |
but from our selves, because we open not to him. and thus understood, they are an answer to the spouse her prayer, chapter 4.16. awake, o north wind, and come thou south, and breath upon my garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.734 |
0.872 |
2.725 |
Canticles 4.16 (Geneva) - 0 |
canticles 4.16: arise, o north, and come o south, and blowe on my garden that the spices thereof may flow out: |
but from our selves, because we open not to him. and thus understood, they are an answer to the spouse her prayer, chapter 4.16. awake, o north wind, and come thou south, and breath upon my garden, that the spices thereof may flow out |
False |
0.731 |
0.919 |
1.355 |