Canticles 5.3 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.3: i have washed my feet, how shall i defile them? |
i have washed my feet, how shall i defile them |
False |
0.895 |
0.955 |
7.145 |
Canticles 5.3 (Geneva) - 1 |
canticles 5.3: i haue washed my feete, howe shall i defile them? |
i have washed my feet, how shall i defile them |
False |
0.89 |
0.954 |
4.264 |
Canticles 5.3 (AKJV) - 1 |
canticles 5.3: i haue washed my feete, how shall i defile them? |
i have washed my feet, how shall i defile them |
False |
0.89 |
0.953 |
4.448 |
Matthew 8.8 (AKJV) - 0 |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
the centurion, when christ was in the form of a servant, in his estate of humiliation, said, lord i am not worthy that thou shouldest come under my roof |
True |
0.766 |
0.879 |
3.601 |
Matthew 8.8 (Geneva) - 0 |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
the centurion, when christ was in the form of a servant, in his estate of humiliation, said, lord i am not worthy that thou shouldest come under my roof |
True |
0.747 |
0.839 |
1.96 |
Matthew 8.8 (AKJV) - 0 |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
how shall i put them on? i have washed my feet, how shall i defile them? this may justly make christ to repent of his match, and therefore of dangerous consequence. we read, luke 7.6. the centurion, when christ was in the form of a servant, in his estate of humiliation, said, lord i am not worthy that thou shouldest come under my roof |
False |
0.727 |
0.893 |
1.127 |
Canticles 5.3 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 5.3: i have put off my garment, how shall i put it on? |
how shall i put them on |
True |
0.705 |
0.819 |
0.0 |
Canticles 5.3 (AKJV) - 0 |
canticles 5.3: i haue put off my coate, how shall i put it on? |
how shall i put them on |
True |
0.695 |
0.845 |
0.0 |
Canticles 5.3 (Geneva) - 0 |
canticles 5.3: i haue put off my coate, howe shall i put it on? |
how shall i put them on |
True |
0.69 |
0.855 |
0.0 |
Matthew 8.8 (Tyndale) |
matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
the centurion, when christ was in the form of a servant, in his estate of humiliation, said, lord i am not worthy that thou shouldest come under my roof |
True |
0.672 |
0.654 |
1.345 |
Matthew 8.8 (ODRV) |
matthew 8.8: and the centurion making answer, said: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: but only say the word, & my boy shal be healed. |
the centurion, when christ was in the form of a servant, in his estate of humiliation, said, lord i am not worthy that thou shouldest come under my roof |
True |
0.663 |
0.731 |
2.349 |
Matthew 8.8 (Geneva) |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: but speake the worde onely, and my seruant shall be healed. |
how shall i put them on? i have washed my feet, how shall i defile them? this may justly make christ to repent of his match, and therefore of dangerous consequence. we read, luke 7.6. the centurion, when christ was in the form of a servant, in his estate of humiliation, said, lord i am not worthy that thou shouldest come under my roof |
False |
0.649 |
0.75 |
3.652 |
Matthew 8.8 (ODRV) |
matthew 8.8: and the centurion making answer, said: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: but only say the word, & my boy shal be healed. |
how shall i put them on? i have washed my feet, how shall i defile them? this may justly make christ to repent of his match, and therefore of dangerous consequence. we read, luke 7.6. the centurion, when christ was in the form of a servant, in his estate of humiliation, said, lord i am not worthy that thou shouldest come under my roof |
False |
0.644 |
0.765 |
0.961 |
Matthew 8.8 (Tyndale) |
matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
how shall i put them on? i have washed my feet, how shall i defile them? this may justly make christ to repent of his match, and therefore of dangerous consequence. we read, luke 7.6. the centurion, when christ was in the form of a servant, in his estate of humiliation, said, lord i am not worthy that thou shouldest come under my roof |
False |
0.644 |
0.535 |
0.535 |
John 13.8 (Geneva) - 0 |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. |
i have washed my feet, how shall i defile them |
False |
0.639 |
0.722 |
0.0 |
John 13.8 (AKJV) - 0 |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. |
i have washed my feet, how shall i defile them |
False |
0.634 |
0.717 |
0.0 |