Proverbs 1.26 (AKJV) |
proverbs 1.26: i also will laugh at your calamitie, i wil mocke when your feare commeth. |
therefore, i also will laugh at your calamity, i will mock when your fear cometh, &c |
True |
0.893 |
0.963 |
0.126 |
Proverbs 1.26 (Geneva) |
proverbs 1.26: i will also laugh at your destruction, and mocke, when your feare commeth. |
therefore, i also will laugh at your calamity, i will mock when your fear cometh, &c |
True |
0.881 |
0.95 |
0.133 |
Proverbs 1.26 (Douay-Rheims) |
proverbs 1.26: i also will laugh in your destruction, and will mock when that shall come to you which you feared. |
therefore, i also will laugh at your calamity, i will mock when your fear cometh, &c |
True |
0.878 |
0.906 |
0.942 |
Luke 13.34 (AKJV) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent vnto thee; how often would i haue gathered thy children together, as a henne doeth gather her brood vnder her wings, & ye would not? |
o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thee, |
True |
0.628 |
0.835 |
1.144 |
Luke 13.34 (Geneva) |
luke 13.34: o hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent to thee, howe often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her brood vnder her wings, and ye would not! |
o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thee, |
True |
0.621 |
0.842 |
1.167 |
Matthew 23.37 (AKJV) |
matthew 23.37: o hierusalem, hierusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent vnto thee, how often would i haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not? |
o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thee, |
True |
0.611 |
0.88 |
1.121 |
Matthew 23.37 (Geneva) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them which are sent to thee, how often would i haue gathered thy children together, as the henne gathereth her chickins vnder her wings, and ye would not! |
o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thee, |
True |
0.605 |
0.809 |
0.82 |
Luke 13.34 (Tyndale) |
luke 13.34: o ierusalem ierusalem which kyllest prophetes and stonest them that are sent to the: how often wolde i have gadered thy childre to gedder as the hen gathereth her nest vnder her wynges but ye wolde not. |
o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thee, |
True |
0.604 |
0.776 |
0.381 |
Matthew 23.37 (ODRV) |
matthew 23.37: hierusalem, hierusalem, which killest the prophets, and stonest them that were sent to thee, how often would i gather togeather thy children as the henne doth gather togeather her chickens vnder her wings, and thou wouldest not? |
o jerusalem, jerusalem, how often would i have gathered thee, |
True |
0.603 |
0.78 |
0.397 |