Luke 12.38 (AKJV) |
luke 12.38: and if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those seruants. |
and if he shall come in the second watch, or in the third watch, and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.899 |
0.966 |
0.998 |
Luke 12.38 (Geneva) |
luke 12.38: and if he come in the seconde watch, or come in the third watch, and shall finde them so, blessed are those seruants. |
and if he shall come in the second watch, or in the third watch, and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.89 |
0.964 |
1.816 |
Luke 12.38 (ODRV) |
luke 12.38: and if he come in the second watch, and if in the third watch he come, and so find, blessed are those seruants. |
and if he shall come in the second watch, or in the third watch, and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.848 |
0.956 |
1.032 |
Luke 12.38 (Tyndale) |
luke 12.38: and yf he come in the seconde watche ye if he come in the thyrde watche and shall fynde them soo happy are those servauntes. |
and if he shall come in the second watch, or in the third watch, and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.828 |
0.93 |
0.265 |
Luke 12.38 (Wycliffe) |
luke 12.38: and if he come in the secounde wakynge, and if he come in the thridde wakynge, and fynde so, tho seruauntis ben blessid. |
and if he shall come in the second watch, or in the third watch, and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.788 |
0.752 |
0.277 |
Luke 12.38 (Vulgate) |
luke 12.38: et si venerit in secunda vigilia, et si in tertia vigilia venerit, et ita invenerit, beati sunt servi illi. |
and if he shall come in the second watch, or in the third watch, and finde them so, blessed are those servants |
False |
0.781 |
0.484 |
0.0 |
Luke 12.38 (Geneva) |
luke 12.38: and if he come in the seconde watch, or come in the third watch, and shall finde them so, blessed are those seruants. |
finde them so, blessed are those servants |
True |
0.674 |
0.926 |
0.86 |
Luke 12.38 (AKJV) |
luke 12.38: and if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those seruants. |
finde them so, blessed are those servants |
True |
0.666 |
0.925 |
0.463 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
finde them so, blessed are those servants |
True |
0.629 |
0.793 |
0.931 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
finde them so, blessed are those servants |
True |
0.628 |
0.802 |
0.931 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
finde them so, blessed are those servants |
True |
0.618 |
0.751 |
0.503 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
finde them so, blessed are those servants |
True |
0.618 |
0.721 |
0.503 |
Luke 12.38 (Tyndale) |
luke 12.38: and yf he come in the seconde watche ye if he come in the thyrde watche and shall fynde them soo happy are those servauntes. |
finde them so, blessed are those servants |
True |
0.615 |
0.921 |
0.0 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
finde them so, blessed are those servants |
True |
0.614 |
0.756 |
0.503 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
finde them so, blessed are those servants |
True |
0.613 |
0.794 |
0.894 |
Luke 12.38 (ODRV) |
luke 12.38: and if he come in the second watch, and if in the third watch he come, and so find, blessed are those seruants. |
finde them so, blessed are those servants |
True |
0.606 |
0.922 |
0.483 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
finde them so, blessed are those servants |
True |
0.606 |
0.672 |
0.431 |