Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
1. the duty which we owe to christ, to be always upon our watch, matth. 25.13. watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
False |
0.837 |
0.368 |
2.487 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
1. the duty which we owe to christ, to be always upon our watch, matth. 25.13. watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
False |
0.835 |
0.264 |
2.245 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
True |
0.824 |
0.926 |
1.505 |
Matthew 25.13 (Geneva) |
matthew 25.13: watch therfore: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
1. the duty which we owe to christ, to be always upon our watch, matth. 25.13. watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
False |
0.824 |
0.845 |
3.03 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
True |
0.815 |
0.737 |
1.281 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
1. the duty which we owe to christ, to be always upon our watch, matth. 25.13. watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
False |
0.813 |
0.289 |
1.234 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
1. the duty which we owe to christ, to be always upon our watch, matth. 25.13. watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
False |
0.81 |
0.749 |
2.821 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
True |
0.807 |
0.865 |
1.568 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
True |
0.806 |
0.905 |
1.228 |
Matthew 25.13 (Tyndale) |
matthew 25.13: watche therefore: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
True |
0.805 |
0.881 |
0.628 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
True |
0.787 |
0.79 |
0.742 |
Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
True |
0.77 |
0.189 |
0.0 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
True |
0.765 |
0.539 |
0.653 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
1. the duty which we owe to christ, to be always upon our watch, matth. 25.13. watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
False |
0.763 |
0.552 |
3.074 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
True |
0.749 |
0.304 |
1.715 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
True |
0.726 |
0.83 |
1.339 |
Matthew 25.13 (Wycliffe) |
matthew 25.13: therfor wake ye, for ye witen not the dai ne the our. |
watch, for ye know neither the day nor the how when your lord will come |
True |
0.671 |
0.248 |
0.503 |