The right way to safety after ship-wrack in a sermon preached to the honourable House of Commons, in St. Patrick's Church, Dublin : at their solemn receiving of the blessed sacrament / by John, Lord Bishop of Armagh.
Bramhall, John, 1594-1663
Publisher: Printed for John Crook
Place of Publication:
Dublin
Publication Year: 1661
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A29204 ESTC ID: R35340 STC ID: B4231
Subject Headings:
Bible. -- O.T. -- Proverbs XXVIII, 13;
Forgiveness of sin;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 271 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Forgive us our trespasses, there's the one; And lead us not into temptation, there's the other: | Forgive us our Trespasses, there's the one; And led us not into temptation, there's the other: | vvb pno12 po12 n2, pc-acp|vbz dt crd; cc vvb pno12 xx p-acp n1, pc-acp|vbz dt j-jn: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 11.4 (AKJV); Psalms 50.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 11.4 (AKJV) | luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for we also forgiue euery one that is indebted to vs. and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. | forgive us our trespasses, there's the one; and lead us not into temptation, there's the other | False | 0.691 | 0.862 | 2.91 |
| Luke 11.4 (Geneva) | luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. | forgive us our trespasses, there's the one; and lead us not into temptation, there's the other | False | 0.682 | 0.877 | 1.226 |
| Luke 11.4 (ODRV) | luke 11.4: and forgiue vs our sinnes, for because our selues also doe forgiue euery one that is in debt to vs. and lead vs not into temptation. | forgive us our trespasses, there's the one; and lead us not into temptation, there's the other | False | 0.676 | 0.914 | 3.017 |
| Luke 11.4 (Tyndale) | luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. | forgive us our trespasses, there's the one; and lead us not into temptation, there's the other | False | 0.67 | 0.705 | 0.0 |
| Matthew 6.13 (ODRV) | matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. | forgive us our trespasses, there's the one; and lead us not into temptation, there's the other | False | 0.664 | 0.859 | 0.0 |
| Luke 11.4 (Wycliffe) | luke 11.4: and foryyue to vs oure synnes, as we foryyuen to ech man that owith to vs. and lede vs not in to temptacioun. | forgive us our trespasses, there's the one; and lead us not into temptation, there's the other | False | 0.655 | 0.469 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|