Luke 1.68 (Tyndale) |
luke 1.68: blessed be the lorde god of israel for he hath visited and redemed his people. |
after the lord had taken his rod off from zachary, and restored him to the use of his tongue, the first thing that he did was to sing thankes to his deliverer, blessed be the lord god of israel, which hath visited and redeemed his people |
False |
0.708 |
0.868 |
1.018 |
Luke 1.68 (AKJV) |
luke 1.68: blessed bee the lord god of israel, for hee hath visited and redeemed his people, |
after the lord had taken his rod off from zachary, and restored him to the use of his tongue, the first thing that he did was to sing thankes to his deliverer, blessed be the lord god of israel, which hath visited and redeemed his people |
False |
0.701 |
0.91 |
1.86 |
Luke 1.68 (Geneva) |
luke 1.68: blessed be the lord god of israel, because he hath visited and redeemed his people, |
after the lord had taken his rod off from zachary, and restored him to the use of his tongue, the first thing that he did was to sing thankes to his deliverer, blessed be the lord god of israel, which hath visited and redeemed his people |
False |
0.7 |
0.909 |
2.008 |
Luke 1.68 (ODRV) |
luke 1.68: blessed be ovr lord god of israel: because he hath visited and wrought the redemption of his people: |
after the lord had taken his rod off from zachary, and restored him to the use of his tongue, the first thing that he did was to sing thankes to his deliverer, blessed be the lord god of israel, which hath visited and redeemed his people |
False |
0.685 |
0.822 |
1.257 |
Luke 1.68 (Wycliffe) |
luke 1.68: and seide, blessid be the lord god of israel, for he hath visitid, and maad redempcioun of his puple. |
after the lord had taken his rod off from zachary, and restored him to the use of his tongue, the first thing that he did was to sing thankes to his deliverer, blessed be the lord god of israel, which hath visited and redeemed his people |
False |
0.682 |
0.552 |
0.786 |