Matthew 6.31 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.31: therfore take no thought sayinge: |
our saviour bids, take no thought |
True |
0.762 |
0.729 |
0.0 |
1 Timothy 5.8 (Geneva) |
1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. |
saint paul tells us, that he that taketh no care, is worse then an infidell |
True |
0.685 |
0.755 |
1.227 |
1 Timothy 5.8 (ODRV) |
1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
saint paul tells us, that he that taketh no care, is worse then an infidell |
True |
0.664 |
0.817 |
1.153 |
1 Timothy 5.8 (Geneva) |
1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. |
he that taketh no care, is worse then an infidell |
True |
0.659 |
0.872 |
1.227 |
1 Timothy 5.8 (ODRV) |
1 timothy 5.8: but if any man haue not care of his owne and especially of his domesticals, he hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
he that taketh no care, is worse then an infidell |
True |
0.649 |
0.88 |
1.153 |
Luke 12.22 (Tyndale) - 2 |
luke 12.22: take no thought for youre lyfe what ye shall eate nether for youre body what ye shall put on. |
our saviour bids, take no thought |
True |
0.647 |
0.615 |
0.0 |
Luke 12.22 (Geneva) - 0 |
luke 12.22: and he spake vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life, what yee shall eate: |
our saviour bids, take no thought |
True |
0.644 |
0.679 |
0.0 |
Luke 12.22 (AKJV) |
luke 12.22: and he said vnto his disciples, therefore i say vnto you, take no thought for your life what yee shall eate, neither for the body what yee shall put on. |
our saviour bids, take no thought |
True |
0.642 |
0.667 |
0.0 |
1 Timothy 5.8 (AKJV) |
1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
saint paul tells us, that he that taketh no care, is worse then an infidell |
True |
0.631 |
0.742 |
0.194 |
1 Timothy 5.8 (Geneva) |
1 timothy 5.8: if there bee any that prouideth not for his owne, and namely for them of his housholde, hee denieth the faith, and is worse then an infidell. |
our saviour bids, take no thought, yet saint paul tells us, that he that taketh no care, is worse then an infidell |
True |
0.609 |
0.689 |
0.819 |
1 Timothy 5.8 (AKJV) |
1 timothy 5.8: but if any prouide not for his owne, & specially for those of his owne house, hee hath denied the faith, and is worse then an infidel. |
he that taketh no care, is worse then an infidell |
True |
0.606 |
0.841 |
0.194 |