Luke 12.25 (Tyndale) |
luke 12.25: which of you with takynge thought can adde to his stature one cubit? |
which of us by taking distractfull thoughts can adde one cubit to our spirituall stature |
True |
0.734 |
0.909 |
2.525 |
Luke 12.25 (AKJV) |
luke 12.25: and which of you with taking thought can adde to his stature one cubite? |
which of us by taking distractfull thoughts can adde one cubit to our spirituall stature |
True |
0.727 |
0.896 |
1.831 |
Luke 12.25 (Geneva) |
luke 12.25: and which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite? |
which of us by taking distractfull thoughts can adde one cubit to our spirituall stature |
True |
0.717 |
0.898 |
1.831 |
Matthew 6.27 (AKJV) |
matthew 6.27: which of you by taking thought, can adde one cubite vnto his stature? |
which of us by taking distractfull thoughts can adde one cubit to our spirituall stature |
True |
0.714 |
0.917 |
1.758 |
Luke 12.25 (ODRV) |
luke 12.25: and which of you by caring can adde to his stature one cubite? |
which of us by taking distractfull thoughts can adde one cubit to our spirituall stature |
True |
0.681 |
0.821 |
0.794 |
Matthew 6.27 (Geneva) |
matthew 6.27: which of you by taking care is able to adde one cubite vnto his stature? |
which of us by taking distractfull thoughts can adde one cubit to our spirituall stature |
True |
0.675 |
0.873 |
1.69 |
Matthew 6.27 (Tyndale) |
matthew 6.27: which of you (though he toke thought therfore) coulde put one cubit vnto his stature? |
which of us by taking distractfull thoughts can adde one cubit to our spirituall stature |
True |
0.665 |
0.665 |
2.177 |
Matthew 6.27 (ODRV) |
matthew 6.27: and which of you by caring, can adde to his stature one cubite? |
which of us by taking distractfull thoughts can adde one cubit to our spirituall stature |
True |
0.658 |
0.835 |
0.794 |
Luke 12.25 (Wycliffe) |
luke 12.25: and who of you bithenkynge may put to o cubit to his stature? |
which of us by taking distractfull thoughts can adde one cubit to our spirituall stature |
True |
0.621 |
0.416 |
2.459 |
Matthew 6.27 (Wycliffe) |
matthew 6.27: but who of you thenkynge mai putte to his stature o cubit? |
which of us by taking distractfull thoughts can adde one cubit to our spirituall stature |
True |
0.6 |
0.306 |
2.264 |