Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
souls must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.788 |
0.945 |
3.127 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
souls must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.777 |
0.939 |
1.267 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
souls must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.749 |
0.896 |
1.329 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
souls must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.745 |
0.909 |
1.267 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
the gate of heaven, that gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one |
True |
0.74 |
0.369 |
0.957 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the gate of heaven, that gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one |
True |
0.739 |
0.347 |
0.921 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
the gate of heaven, that gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one |
True |
0.739 |
0.317 |
1.946 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the gate of heaven, that gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one |
True |
0.735 |
0.349 |
1.796 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one |
True |
0.73 |
0.49 |
0.405 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
the gate of heaven, that gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one, and souls must strive to enter in at the strait gate |
False |
0.726 |
0.201 |
1.371 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one |
True |
0.724 |
0.542 |
1.45 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one |
True |
0.723 |
0.485 |
0.388 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
the gate of heaven, that gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one, and souls must strive to enter in at the strait gate |
False |
0.723 |
0.259 |
3.749 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one |
True |
0.722 |
0.424 |
1.588 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
the gate of heaven, that gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one, and souls must strive to enter in at the strait gate |
False |
0.711 |
0.533 |
4.158 |
Psalms 117.20 (Vulgate) |
psalms 117.20: haec porta domini: justi intrabunt in eam. |
gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one |
True |
0.7 |
0.194 |
0.0 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
souls must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.693 |
0.867 |
1.142 |
Psalms 118.20 (AKJV) |
psalms 118.20: this gate of the lord: into which the righteous shall enter. |
gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one |
True |
0.685 |
0.686 |
4.016 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
the gate of heaven, that gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one, and souls must strive to enter in at the strait gate |
False |
0.683 |
0.69 |
3.091 |
Psalms 117.20 (ODRV) |
psalms 117.20: this is the gate of our lord, the iust shal enter into it. |
gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one |
True |
0.676 |
0.595 |
2.02 |
Psalms 118.20 (Geneva) |
psalms 118.20: this is the gate of the lord: the righteous shall enter into it. |
gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one |
True |
0.67 |
0.597 |
4.016 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
the gate of heaven, that gate by which the righteous people do enter in, is a narrow one |
True |
0.658 |
0.624 |
3.117 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
souls must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.641 |
0.814 |
2.498 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
souls must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.621 |
0.51 |
1.396 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
souls must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.61 |
0.751 |
1.111 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
souls must strive to enter in at the strait gate |
True |
0.606 |
0.323 |
0.0 |